军人的

When the former singer James Blunt is a soldier, had served in the Yugoslav mandate in Kosovo, is a protection of the British Queen and the Royal Empress Dowager bodyguard.

当歌手前的James Blunt是一位军人，曾授命服役于南斯拉夫的科索沃，也是一位保护英国女王及皇太后的皇家侍卫。

Suppose I was a soldier like you, and ordered to carry a certain redoubt, and you knew I must be killed in the assault, would you not say to me, as you said just now,'Go, father; for you are dishonored by delay, and death is preferable to shame!

"假若我是一个象你这样的军人，受命去攻克某一个城堡，而你知道我肯定会在进攻时被杀的，难道你不愿意象现在这样的对我说一声：'去吧，父亲，因为倘若您留下来就要名誉扫地，宁愿死，别受辱'！"

Six of these individuals are members of "White Military Men," a New Saxon sub-group.

六个人的这些成员的"白军人，"一种新的撒克逊人小组。

This was true even of American servicemen looking at hints of what was coming their way.

甚至是美国军人查看了将要发生的一些暗示性的信息，这也是千真万确的。

But, we can be proud of the positive contribution that our servicemen and women are making, in conjunction with our allies.

但是，我们可以积极的贡献，我们的军人和妇女正在自豪，与我们的盟友一起。

Pakistan's secular policies were replaced by Zia's introduction of the Islamic Shariah legal code, which increased religious influences on the civil service and the military.

巴基斯坦的宗教政策所取代齐亚介绍伊斯兰教的法律规定，增加宗教的影响公务员和军人。

Mr zu Guttenberg is expected to survive a parliamentary inquiry, thanks largely to his soldierly sheen and his popularity with voters.

多亏他的显赫的军人身份和在选民中的极高人气，古登堡很有可能成功应对国会质询。

Napoleon read out the orders fo r the week in a gruff soldierly style, and after a single singing of Beasts of England, all the animals dispersed.

拿破仑用一种粗暴的军人风格，宣读对下一周的安排，随后只唱了一遍"英格兰兽"，所有的动物就解散了。

Trudeau is the Canadian captain who respects his German counterpart.

叙述了在战争期间两个敌对阵营的军人间的奇特的手足情谊。

As an army officer, however, he would have been saddened by the sight of well-tempered combat units that had become little better than gendarmes and garrison troops.

但是作为一个军人，如果他亲眼看到，这些久经疆场的作战部队竟然降低到宪兵队或城防部队的水平，一定会感到伤心的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。