军人的

Nicknamed FOBs in military lingo and scattered across Iraq, the bases are where US servicemen and -women live and operate from while serving in the country.

绰号fobs军事Lingo和分散在伊拉克各地，基地的美国军人和妇女生活和经营的同时，由在该国服务。

The PX goods were rationed: seven packs of cigarettes per week, plus three candy bars, one pack of gum, one cake of soap, one box of matches, one package of razor blades.

军人服务社的东西是定量供应的：每个星期7包香烟、3条块状糖、1包口香糖、1块肥皂、1盒火柴、1包剃须刀片。

The need for psychological services, she says, is evident in the sobering statistics: As of mid-March, 2,302 service members had been killed in action in Iraq and more than 17,124 had been wounded.

需要心理辅导，她说，这一点在严肃的统计数据：截至3月中旬， 2302名军人被打死在伊拉克的行动，以及超过17124人受伤。

Or, for that matter, the current woes of foreign soldiers in Iraq and Afghanistan.

或者，同样地，那些在伊拉克和阿富汗的外国军人目前的烦恼

He's also authoritative, and his selection of clothes builds towards a kind of uniform, a cross between a teacher's tweeds and a soldier's outfit.

他同样具有一定支配欲，他选择的服装也倾向于某种制服，一种教师斜纹软呢和军人装备的混合。

A few minutes later crowds of wounded men and a number of stretchers came back from that direction.

几分钟后，成群的伤员和抬担架的后备军人从那儿走过来。

Support for some retired officers, the education of the children of military personnel, and other social spendings are also provided in the defense expenditure.

中国国防费的保障范围，既包括现役部队，又包括民兵、预备役部队，并负担了部分退役军官供养和军人子女教育等方面的社会性支出。

It's an old-fashioned romantic triangle, told with schmaltzy music on the sound track and a heroine with a smoky singing voice, and then the Nazis turn up

一个三角恋故事，配以忧怨的乐曲及迷雾的悦耳歌声，当纳粹军人出现后，令这段恋情变得复杂及伤感。

Many will be involved in this effort, from FBI agents to intelligence operatives to the reservists we have called to active duty.

许多人将加入这场行动，从联邦调查局特工到情报人员、到应我们的召唤服现役的后备军人。

The four reservists who created the exhibit said they did so because they wanted Israeli civilians to see what is happening in the Palestinian territories.

四个举办这次展览的退役军人表示，他们这么做是想让以色列人民看看在巴勒斯坦的领土上到底发生了什么。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。