军人的

I do know that at this stage it will be politics—the calculations of those hard, unsentimental men with whom I had dinner—and not the application of American force that determines what happens in Iraq.

但我确实知道在眼下必须从政治上考虑——为了那些与我共同用餐的坚韧、感情硬朗的军人们打算——而不是考虑美国军队决定在伊拉克实现些什么。

Hordes of politicians, soldiers and tourists from South Korea now stumble around windswept Dokdo.

而成群结队的韩国政府官员、军人以及游客在暴露在风中的独岛周围艰难前行。

I know not how, but martial men are given to love: I think, itis but as they are given to wine; for perils commonly ask to bepaid in pleasures.

我不懂是什么缘故，使许多军人更容易堕入情网，也许这正象他们嗜爱饮酒一样，是因为危险的生活更需要欢乐的补偿。

I know not how ,but martial men are given to love : I think , it is but as they are given to wine ; for perils commonly ask to bepaid in pleasures.

不知为什么，许多军人会更容易堕入情网，也许这正如他们嗜酒一样，危险的生活更需要欢乐的补偿。

A demonstrator jumped into the air to avoid a tear gas canister fired by Israeli soldiers during a demonstration against Israel's separation barrier in the West Bank village of Bilin, near Ramallah.

约旦河西岸， Bilin：在抗议以色列在Bilin设立隔离墙的过程中，一名示威者跳进烟雾里躲避被以色列军人发射的催泪瓦斯弹。

Von Campe lived through the years of Nazi power and brain-washing in Germany as a child and then as a soldier.

冯坎珀经历的权力和纳粹德国的大脑洗一个孩子，作为一名军人，然后多年。

Thousands of victims died mainly in 6 weeks, who were almost the masses and the disarmed soldiers.

屠杀主要集中在6周时间内，死去的主要是平民和放下武器的军人。

He was a eximious scholar and a strict officer.

他是一位优秀的学者，更是一位严谨的军人。

Troops loyal to Chavez issued an ultimatum to the coup for the release of Chavez. Loyal troops also took over the control of the strategic Fuerte Tiuna military barracks

支持查韦斯的军队随后向政变军人发出释放查韦斯的最后通牒，并占领重要战略据点蒂乌纳军营。

Loot to rape,and to kill As the soldier Kazuo Sone recalled:When the order camedown,all our guily feeling were lifted Soldiers became bandits.

正如上等兵曾根一夫回忆的：自从命令下达后，罪恶感就消失了，军人们变成了到处偷袭抢夺杂务、家畜来充饥的匪徒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。