军人的

U.S. forces employ a large number of civilian staff, for no additional active duty forces in the establishment of the circumstances, the broad absorption of the community of human resources and labor for the military services.

美军大量雇用文职人员，可供部队在不增加现役军人编制员额的情况下，广泛吸收社会上的人才和劳动力为军队服务。

Dr Arkin believes that there is another reason for putting robots into battle, which is that they have the potential to act more humanely than people.

阿金博士相信，让机器人赴死杀场另有缘由，即它们的行为具有比军人更人性化的潜能。

Igo de Balboa's guardian, and also sought to follow their wishes to a soldier he trained!

igo de Balboa 的监护人，同时还试图按照自己的愿望把他培养成一名军人！

As for the military virtues,"thebest thing you can do with 'em is hang them on the wall in Bedlam."

就军人品德而言，"对敌人能做的最好的善事就是趁着混乱把他们钉死在墙上。"

Some good old Bonapartist soldiers, who had retired to the village, went to see this creature with great devotion.

村里有几个善良的退伍老军人，波拿巴的旧部，走去看了那只鸟，恋主之情油然而起。

Again, from the army's current specific conditions, for the military crime of breach of duty of some legislative problems were analyzed.

再次，从军队当前的具体情况出发，对军人违反职责罪中的一些立法难题进行了剖析。

The old campaigner in our factory seldom go to the nearby supermarket with young people in spring.

我们厂的老军人春天很少同年轻人一道去附近的超市。

He always attended the meetings of the senate if he was in Rome, even though no measure was to be proposed, and if he wished to propose anything himself, he came in person even from Campania.

如果他在罗马，他总是参加元老院的会议，即使没有什么事情要计划，而如果他想计划他自己的事，会询问别人甚至军人。

Employees at Tyson Foods experiencing the kind of problems they might not want to take to their line managers have someone else they can approach – the corporate chaplain."We have 125 chaplains, mostly part-time, working in the US, Canada and Mexico," says Alan Tyson, director of chaplaincy services.

"我们这个组织是在1984年由一位军队牧师创建的，他知道他的工作对军人们会有多大帮助，"Marketplace Chaplains USA国际牧师服务副总裁丹·特鲁伊特表示，"然后，他将目光转向企业，发现那里需要这种服务。"

Because in their eyes, the soldiers are the clank of iron硬汉子is synonymous with firmness and determination.

因为在他们眼中，军人都是铁铮铮的硬汉子，是刚强和坚毅的代名词。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。