军人的

For soldiers, I find the generals commonly in their hortative , put men in mind of their wives and children; and I think the despising of marriage amongst the Turks, maketh the vulgar soldier more base.

至于军人，窃见将帅激厉士卒时，多使他们忆及他们的妻子儿女；又窃以为土耳其人之不尊重婚姻使本一般士兵更为低等。

I found his name in the inactive files.

我在非现役军人档案中找到了他的名字。

Berg was silent, as he always was, when the subject did not concern him personally, but à propos of the irascibility of the Grand Duke he related with gusto how he had had some words with the Grand Duke in Galicia, when his Highness had inspected the regiments and had flown into a rage over some irregularity in their movements.

当话题没有涉及贝格本人时，他像平时一样默不作声，可是一提及大公忿怒的趣闻，他就高高兴兴地谈到他在加利西亚和大公谈过一次话，那时候大公巡视各兵团，看见军人行为不轨因而暴怒起来。

I know he is a soldier by the cut of his jib.

我看他的仪表就知道他是个军人了。

The military junta is determined to put down all political opposition.

这个军人集团决心镇压政治上的一切反对派。

The military junta is determined to put down all the political opposition.

这个军人集团决心镇压政治上的一切反对派。

The first is that China wants stability on its borders, and it is becoming obvious that the junta cannot provide it.

首先，中国希望其边界的稳定，显然军人集团不能提供这一点。

He has annoyed jihadists by describing Kashmiri militants as "terrorists"(as India has long wanted them to be known). And he has said Pakistan would never be first to use its nuclear weapons.

他将克什米尔军人描述为"恐怖分子"，这已经触恼了伊斯兰教人，之后又称巴基斯坦决不会是第一个使用核武器的国家。

The retired military man also said that he saw smoke after the lights disappeared, according to Kelleher.

据凯莱赫说，这名退休军人还称他看到金光消失的时候，空中还留有烟。

A battalion of 320 soldiers from the SPLA and 319 from Khartoum is in place.

由320名苏丹人民解放军军人和319名政府军人组成的一个营已经进驻当地，但是警察部队还没有到位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了