军人

He was born to a Korean mother and a former American GI father.

他的父亲曾经是驻韩美国军人，母亲是韩国人。

Methods Symptom scale of FD was designed according to the diagnostic criteria of functional gastrointestinal disease in Rome III.

目的 探讨军人功能性消化不良的发病情况及中医证候分布规律和病因。

Germans are also discovering that their soldiers can come home as traumatised war veterans, and sometimes do nasty things in action.

德国人也发现，他们的士兵回国的身份成了受创伤的战争退役军人，他们在行动中有时也有龌龊勾当。

Hirst is a former soldier traumatised during a stint working as a mercenary in Yugoslavia.

赫斯特从前是个军人，在南斯拉夫做过佣兵，在一次

Vaduz on the streets of small stores, in addition to supplies of goods, also mainly Swiss watch, tourist souvenirs and military knife, a knife military exquisite workmanship, complete functions, during World War II soldiers must wear tool, and are equipped with a leather tool can be linked to the waist.

瓦杜兹大街上的商店规模不大，商品除生活用品外，主要还有瑞士手表，旅游纪念品和军用小刀，这种军用小刀做工精致，功能齐全，是二战期间军人必须佩戴的工具，并配有刀具皮套，可挂在腰间。

These "handsome men" are indeed soldiers, and with those warhorses, they are indeed an imposing army.

这些&美男子&确实是军人，这些兵马确实是一支气势雄伟的军队。

Many Chinese Australians haverepresented Australia in times of conflict, including theseservicemen and women, who served during the Second WorldWar.

中国许多澳洲人有代表澳大利亚在冲突的时候，包括这些男女军人，曾在第二次世界大战期间。

De Gaulle was, at that time, considered a disloyal soldier

当时戴高乐被看作是一个不忠实的军人。

This article illustrates the art characteristic of Fu Gengchen, researching on his music works in his creating career, through carrying on the systemic, concrete discussion to the music creation and representative works of various types.

本文以傅庚辰创作的音乐作品为研究对象，从探究其创作历程出发，对各种体裁的音乐创作及其代表性作品进行系统、具体的讨论后，又总结出傅庚辰音乐创作的艺术特征：从题材的广度看，抒写军队和人民的社会生活，使作品中蕴涵了革命军人的&大我&精神，同时，他以这种精神表达一种对党和军队、人民的&大爱&；从风格上看：豪情、激情随处可见，大志、壮志贯穿始终，形象、意象生动鲜明。

This article illustrates the art characteristic of Fu Gengchen, researching on his music works in his creating career, through carrying on the systemic, concrete discussion to the music creation and representative works of various types. For example,in view of the extent of the subject matter , he described the army and social life of people , endowing works containing " Self " spirit of the revolutionary armyman. Meanwhile, he expressed a kind of " Great love " on the party , army and people with this kind of spirit . In view of the style: Lofty sentiments and passion are seen everywhere, high aim and lofty ideal are carried throughout, and the visualization and imageination are vivid and distinct.

本文以傅庚辰创作的音乐作品为研究对象，从探究其创作历程出发，对各种体裁的音乐创作及其代表性作品进行系统、具体的讨论后，又总结出傅庚辰音乐创作的艺术特征：从题材的广度看，抒写军队和人民的社会生活，使作品中蕴涵了革命军人的&大我&精神，同时，他以这种精神表达一种对党和军队、人民的&大爱&；从风格上看：豪情、激情随处可见，大志、壮志贯穿始终，形象、意象生动鲜明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。