军人

Support for some retired officers, the education of the children of military personnel, and other social spendings are also provided in the defense expenditure.

中国国防费的保障范围，既包括现役部队，又包括民兵、预备役部队，并负担了部分退役军官供养和军人子女教育等方面的社会性支出。

Slayers who had mastered their guns knows how to make more fierce attack while using the same bullet.

熟练的军人知道如何用同样的子弹造成更凶猛的攻击。

All professional soldiers, ie officers, non-commissioned officers and specialist sergeants, these forces usually operate in small units.

所有的职业军人，也就是军官，士官和专业军士，这些部队通常运行在小单位。

There Passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar-trees, holy retreats where were sheltered Buddhist priests and sectaries of Confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose-tinted and red-cheeked children, who looked as if they had been cut out of Japanese screens, and who were playing in the midst of short-legged poodles and yellowish cats, might have been gathered.

大街上尽是些来来往往、络绎不绝的人群，其中有敲着单调的手鼓，列队走过的做法事的和尚；有政府的官吏；有头戴一顶漆花尖帽，腰挂两把东洋刀的海关吏或警察官，有身穿蓝地白纹棉军装背着前膛枪的士兵，也有穿着紧身绸上衣外套铠甲的天皇御林军。此外，街上还有许许多多各等各级的军人——因为当兵在日本受人尊敬的程度正象这种职业在中国受人轻视的程度是同样惊人。

It's an old-fashioned romantic triangle, told with schmaltzy music on the sound track and a heroine with a smoky singing voice, and then the Nazis turn up

一个三角恋故事，配以忧怨的乐曲及迷雾的悦耳歌声，当纳粹军人出现后，令这段恋情变得复杂及伤感。

Results All of the patients with eye injury were male, and accounted for 41.85%, most of who consisted of soldiers and suffered eye injury at training spots. The injuries mainly resulted from trauma and contusion. The injured visited doctors between half an hour and 10 days from the start of injury. The most types of injury were composed of eyelid injury, blunt eyeball injury, hyphema and commotio retinae. The blindness rate was 20.44%, and an eye was removed.

结果 眼外伤患者占同期眼科总住院军人的41.85%，均为男性，士兵居多，受伤地点多在工作训练场所，致伤原因以打击伤、钝器挫伤为主，就诊时间1/2 h至10 d不等，致伤类型主要是睑裂伤、眼球钝挫伤、前房积血、视网膜震荡等，致盲率20.44%，眼球摘除1眼。

They have called up more than 20,000 reservists.

他们已经征召了2万多名预备役军人。

Servicemen and for reservists shall be prescribed by law.

现役军人和预备役人员的服役制度由法律规定。

Nearly 20,000 soldiers, police and reservists were sent to the disaster area.

近2万名士兵和后备役军人已经被派去灾区。

His father's pizza shop delivered to the New Jersey base, which is 25 miles from Philadelphia and is used primarily to train reservists for duty in Iraq.

他的父亲的比萨饼店送交到新泽西基地，距离费城是25英里和主要被使用在伊拉克培训后备役军人的工作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了