军人

The engines were in the worst condition when they were brand new, and the troops tinkered with them to make them usable.

那些引擎换了新牌子就特别糟糕，要靠军人自己修补才能使用。

To move your soldiers, you'd better use transports.

移动你的军人，你最好使用运输系统。

In June came Trooping the Colour, a vivid reminder of this country's proud military tradition and of the discipline and dedication which our servicemen and women show in their taxing tasks of peace-keeping in many distant parts of the world.

6月迎来了行军旗敬礼分列式，它生动形象地体现了这个国家引以为自豪的军事传统以及我们的军人和女兵们在世界上许多遥远的地方担任维持和平这个艰巨的任务时所表现出来的纪律性和献身精神。

At the end of June members of the Palestinian Hamas movement tunnelled into Israel, killed two soldiers and abducted a third, Corporal Gilad Shalit.

六月底，几名哈马斯武装人员潜入以色列，杀死了两名以色列军人并绑架了第三名以色列士兵，Gilad Shalit下士。

One day , as with all tyrannies , Myanmar 's will fall .来源: www.ecocn.org

终有一天，就像所有的专制政权一样，缅甸军人政权会崩溃。

However, horses are also vulnerable to enemyweapons, so a mounted soldier can be unhorsed by a skilled footman.

然而， 马对 enemyweapons 也是易受伤害的，因此一派遣军人能是从马摔下来被一个熟练马夫。

The country has been on a political pendulum and has vacillated between civilian and military rule for many years.

多年以来，泰国一直政局不稳，政权在文官和军人间替换更迭。最新的抗议活动正凸显了泰国社会的矛盾。

As a soldier, Mulan confronts the horrors of war, wrangles with military politics and experiences the difficulties of falling in love when she shouldn't.

作为一个军人，木兰面对战争的恐怖，在政治和军事的经验不足并且他爱上一个人这是不应该的。

The wreaths come from Maine and they've been decorating veterans' graves at Arlington for the past 16 years.

这些花圈出自缅因州人，在过去的16里他们每年都会在军人的墓碑前摆放花圈。

On behalf of my family and those of the Joint Chiefs, to all our military families, past and present, we thank you for your service and for your love.

关于我的家庭代表和参谋长联席会议的，我们所有的军人家属，过去和现在，我们感谢您和您的服务为您的爱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。