军人

I like to watch handsome goose-stepping soldiers, too.

我也爱看英挺的军人踏正步。

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

这给人一种不舒适的战争的意味（今晚参与表演的14，000表演者中有一半以上是军人）。

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

穿着军装踢正步升国旗的军人们仍然没有缓解这种氛围。

Dozens of tanks will roll down Beijing's main avenue and past Tiananmen Square, followed by immaculate ranks of goose-stepping soldiers.

上百辆坦克将沿着长安街驶过天安门广场，后面是整齐划一、踢着正步的军人方阵。

Mr. Kim had not missed the 10 past military parades staged for major anniversaries, during which columns of armored vehicles and rocket launchers rumbled through Pyongyang's main plaza and legions of goose-stepping soldiers saluted him.

金正日从未缺席过前10次的为庆祝国庆而举行的阅兵仪式，在阅兵仪式上成列的装甲车，火箭发射器，缓缓驶过平壤的中心广场，而正步前行的军人们则向金日成敬礼致敬。

His harsh voice grates on our ears....

他是个好军人。他需要有大嗓门。

In New York for the United Nations General Assembly, Western leaders, led by George Bush, harangued the junta, and threatened yet more sanctions.

布什所领导的西方国家领导人在联合国大会上针对军人集团发表了谴责性的长篇演说，并威胁说要给予更多的制裁。

Last year, Taliban fighters extended their reach from southern and eastern areas of the country to the outskirts of Kabul, killing record numbers of troops and further imperiling the already weak Afghan government.

去年，塔利班武装人员把他们的活动范围从东南部地区延伸到喀布尔外围，他们所杀害的军人数目创下了最高纪录，使原本薄弱的阿富汗政府更岌岌可危。

He was invalided out of the army because of the wounds he received.

从他那军人的举止，我认为他是一位退役的少校。

Captain Miller wad disappointed when he was invalided out of the army after a nasty attack of lung disease, as he had intended to become a professional soldier.

米勒上尉患肺病而退役，他为此深感懊恼，因为他本想成为一名职业军人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。