军人

Deeply influenced by the army life ,he takes less care of his wife and children and treats them rudely and violently. It is evident that he is the embodiment of the arbitrary and despot in the feudal society. Jiaxuan Bai, a typical image of farmer, is the practician of the traditional culture.

深受军人身份的影响，作为丈夫和父亲，他对妻子和子女关爱不足，粗暴有加，他的身上明显体现出了封建专制、蛮横的特征；白嘉轩是农民家长形象，他是传统文化的实践者。

Objective To explore the effects of psychological training to psychosocial stress endurance in soldiers.

目的 探索心理训练对军人心理社会应激耐受力的影响。

Does Ruritania have a civilian or a military government?

卢里塔尼亚是文人政府还是军人执政？

In dramatic rescue operation,the US special forces have freed the american sea captain who was addopted by Somalia pirates five days ago.Navy XX shotted and killed three of the pirates holding the captainXXXX） aboard the lifeboat off coast of Somalia,spokesman of US navy said the force on scene decided to act because they belived the lifeof captain XX was in immidiate danger.

在戏剧化的救援行动中，美国特种部队解救出5天前被somalia海盗抓获的美国船长，军人marksman开枪杀死了3名在索马里海岸押送船长上救生船的海盗，美国军方发言人XX说到：在现场的部队决定行动因为他们确信船长XX的生命处于危险。

Sist and to remain loyal to country, service, unit and fellow prisoners.

一个被俘的美国军人有义务继续抵抗并忠于它的国家，部队和战俘同伴。

Objective To investigate the syndromic differentiation of traditional Chinese medicine and the cause of functional dyspepsia in armymen.

目的 探讨军人功能性消化不良的发病情况及中医证候分布规律和病因。

Two foreign women, who were near at Pingtung near Takao, called the actions of the Chinese soldiers there a "massacre."

两位接近屏东地区的外籍女士称中国军人的行為是「大屠杀」。

A Briton described similar events at Takao, where unarmed Formosans had taken over the running of the city.

一位英国人也描述发生在高雄类似的事件，福尔摩沙人佔领市政府，几天后中国军人由外港登陆，用机关枪、步枪抢劫与强姦妇女，共有数百人遭杀害。

Two foreign women, who were near at Pingtung near Takao, called the actions of the Chinese soldiers there a "massacre." They said unarmed Formosans took over the administration of the town peacefully on March 4 and used the local radio station to caution against violence.

两位接近屏东地区的外籍女士称中国军人的行为「大屠杀」，他们说，没有武装的福尔摩沙人在三月四号和平的占领市政府，并用广播要求大家不要使用暴力。

The soldier is the industry of a kind of great, respect getting a person, they are paid termlessly for others.

军人是一种崇高、受人尊敬的行业，他们无条件地为别人付出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。