军人

The fundamental fact was that there would now exist a mechanism for uninterrupted nonmilitary supply to the Third Army.

根本的事实是，现在有了一套办法，可以不间断地给第三集团军人运送非军用物资。

An honorary nonmilitary title awarded by some states of the United States.

根本的事实是，现在有了一套办法，可以不间断地给第三集团军人运送非军用物资。

How to transform the existing government staff into government functionarics; howthe university graduates enter the contingent of government functionaries; whether or notan examination is necessary for demobilizcd soldiers to become government functionariesand whether or not preferential policy is necessary in so selection.

现有政府工作人员如何过渡为公务员，大学毕业生如何进入公务员队伍，退役军人转任公务员要不要参加竞试，选用时该不该给予优惠政策，这一系列问题均是实行公务员制度遇到的难题。

He did not find Prince Andrey at Olmütz that day.

他不认识什么人，虽然他穿着讲究的近卫军军服，但是那些在街上来来往往的高级官员——廷臣和军人却坐着豪华的马车，佩戴着羽饰、绶带和勋章，他们比这个近卫军的小军官的地位看来要高得多，他们不仅不愿意，而且不会去承认他的存在。

In spite of this, or rather in consequence of it, he went again the following day, the 15th, after dinner, to Olmütz, and going into the house occupied by Kutuzov, asked for Bolkonsky.

那位年老的将军几乎踮着脚尖，挺直着腰身，赤红的脸上流露着军人低三下四的表情，他向安德烈公爵禀告一件什么事。

The enemies jump down from the tank to chase him. They are a batch of highly trained soldiers, and form a well practiced outflanking formation.

车上的敌军下车追击，那也是一批极其老练的军人，一个极其默契的包抄队形。

OTTE gear's goal is to provide lightweight, packable and durable clothing for troops and civilians alike for harsh use.

OTTE Gear 的目标是提供轻便，便于打包耐磨的衣服给军人或者在严酷条件下的平民使用。

It elected its phylarch, or tribal chief , who commanded the cavalry, the taxiarch commanding the infantry, and the strategos, who was in command over all the forces raised in the tribal area.

它选出一个菲拉尔赫即部落长，指挥骑兵；一个塔克色阿赫，指挥步兵；一个兵法家，统率在部落境内招募的全体军人。

It were also studied in the paper that curativa effect of acupuncture and moxibustion, light on the popliteal and melatonin on the condition of inverted light-dark cycle.

并利用自由运转状态下相位反应特点，在光暗倒相情况下，对军人节律的治疗进行了研究。

"Cerebrum '" of the computer first possessory will be a soldier.

&大脑'&计算机的首批所有者将是军人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。