军人

Kyu IDF military has 1,600 military personnel, of whom 1,400 Army, Navy and Air Force each 100 persons.

圭国防军有现役军人1600人，其中陆军1400人，海空军各100人。

In afghanistan, we are increasing our troops andtraining afghan security forces so they can begin to take the leadin july of 2011, and our troops can begin to come home.

在阿富汗，我们正在增加兵力，并训练阿富汗的安全部队，使他们可以在2011年7月开始承担主要责任，从而我国军人可以开始返回家园。

He massacred the inhabitants of Zahara, and at Lija the Moors inflicted on ferdinand the worst defeat of his career as a soldier

他残杀萨阿拉的居民，摩尔人在利亚给予费迪南的打击是其军人生涯中最惨的。

Thereupon, by immense labour on his own part, while his soldiers reflected his energy, and both legates and prefects of the guard led the host, he conquered these exceedingly fierce peoples, accepted the surrender of the Marcomanni, and brought a great number of them to Italy.142

不过，通过他的不懈努力，藉着受到他鼓舞的军人，使节们以及军队的统帅们，他征服了所有这些强悍的民族，接受了马科曼尼人的投降，并将他们之中许多人带到了意大利（142）。

Marlena, the girl who gets bitten, starts to bleed from her eyes and ears; then the military takes her behind a curtain.

玛丽娜，那个被咬伤的女孩，的眼睛和耳朵开始出血；然后军人把她带到了幕布后面。

POW/MIA Databases and Documents — A datbase of POWs and MIAs information.

战俘/协会数据库及文件-datbase战俘和失踪军人的资料。

He and his image were moulded by palace advisers and by successive military governments.

他和他的形象都是由宫廷顾问和历届军人政府塑造出来的。

Hundreds of people have been arrested, including Win Mya Mya, an outspoken member of the country's main opposition group, the National League for Democracy, who was taken overnight, according to family members.

数百人被捕，其中包括缅甸最大反对党国家民主联盟著名领导人Win Mya Mya，据家人说，他是在头天晚上被带走的。军政府对民主运动的暴行引起全世界的愤怒，美国、欧洲、亚洲的反对者纷纷谴责军人独裁者。

How can we get together as human beings if you in your country, and I in mine, retain our respective religious prejudices and eco- nomic ways?

每个政府都把青年训练成它们所需要的效力十足的军人和专家，组织化、集体化和成见受到培植、加强。

The survey sample size are 5,284, after excluded noninsurance ,age under20 years old and professional military personnel ; our final sample include 3,288,and there are 1,151 chronic disease patients.After controlling for need factors eg.

其中问卷调查之完访人数为5，284人，最后纳入年龄20岁以上己纳保之受访者，以及由於职业军人之身份较为特殊，不将其列为本次研究范围内，因此最后之样本数为3，288人，其中罹患慢性疾病之人数为1151，其罹病率为21.7%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。