军人

BARBARA KLEIN: Today the house at the Soldiers' Home is known as President Lincoln's Cottage.

巴巴拉克莱因：今天在军人之家的房子被称为总统林肯的平房。

Troops were stationed at the Soldiers' Home to protect President Lincoln during the war.

部队驻扎在军人之家，以保障在战争期间林肯总统。

"Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership."

其中有些人也确实由于在低地国家服役和在其它战场上作战，而赢得了军人的头衔和高傲。

Some of them, indeed, by their services in the Low Countries on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name pomp of soldiership.

其中有些人也确实由于 www.ddd§tt.com 在低地国家①服役和在其它8ttt8战场上作战，而赢得了军人的头衔和高傲。

It＇s necessary to make a psychological evaluation of the soldiery who will be on the important missions.

对执行重大任务的军人进行心理学评定是必要的，维和官兵具有健康的人格特征和良好的心理健康水平。

As a soldiery's widow, her love has a bloody full stop and left two childrens and her.

作为军人的遗孀，她的爱情画上了一个血腥的句号，剩下的是她和两个未成年的孩子。

They can be dangerous and rightly fearful in their element, but are no match for the sheer numbers that law-abiding soldiery can throw at them.

她们可能认为危险和恐惧是某种乐趣，但是这显然更多地从执法的军人身上体现出来。

The horrors of the Thirty Years'' War, the boundless terror and pity which the unbridled license of the soldiery was exciting, must, no doubt, be taken to explain that success in some measure, but they do not wholly account for it.

三十年战争的惨状，军人毫无拘束的放纵行为所激起的无边恐怖和憾事，无疑地，在某种程度上，可以被用来说明这种成功的原因，但是这还不能作为全部的说明。

On a southbound train, she 8 8 sit next to a soldier in uniform.

在南下的火车上，她碰巧坐在一位穿著制服的军人旁边。

Rudi Spiller, CEO of Germany's Leica Camera AG, has a square jaw and stands as though rooted to the floor. His hair is closely cropped, and behind his rimless glasses his eyes are keen.

有着一个方下巴的鲁迪·施佩尔，军人般笔挺地伫立着，他就是德国徕卡相机股份公司的CEO，头发略显凌乱，在那副无框眼镜的背后，是他鹰一般锐利的双眼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。