军人

Their lodging is always kept with a soldierly cleanliness and order.

他们的住处总是保持著军人般的清洁整齐。

Their lodgings were always kept with a soldierly cleanliness and order .

他们的住处总是保持著军人般的清洁整齐。

The Private acts with perfect soldierly bearing when on duty.

那个士兵在执勤时完全符合军人行为规范。

Mr zu Guttenberg is expected to survive a parliamentary inquiry, thanks largely to his soldierly sheen and his popularity with voters.

多亏他的显赫的军人身份和在选民中的极高人气，古登堡很有可能成功应对国会质询。

Co-starring Colin Farrell and packed with crisp action sequences Hart s War is a powerful and stirring tribute to soldierly courage and honor.

联合主演科林法瑞尔和脆动作哈特包装的战争是一个功能强大，搅拌赞扬军人的勇气和荣誉。

His character was moulded instead by his soldierly father and by the old-school classical education he received at Winchester College .

他性格之形成，多得益于同为军人之令父，及在温切斯特公学所受旧派古典教育。

Napoleon read out the orders fo r the week in a gruff soldierly style, and after a single singing of Beasts of England, all the animals dispersed.

拿破仑用一种粗暴的军人风格，宣读对下一周的安排，随后只唱了一遍"英格兰兽"，所有的动物就解散了。

The lengthy snippets of soldierly conversation , salty and despairing , sound just right , though they necessarily can be only reconstructions of the real thing .

书中同样记录了一些冗长乏味的军人谈话片段，对话充满苦楚与绝望，但显得很真实，尽管这些是出于需要而把真实事情重新加工得到的。

In about thirty minutes, he would arrive at the grounds of the Soldiers' Home.

在大约30分钟，他就到达了军人之家的理由。

The government later expanded the house and used the land to build the Soldiers' Home for veterans.

政府后来扩大了房子和使用的土地，以兴建退伍军人的军人之家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。