军事革命

Cornwallis:British military and political leader who commanded forces in North Carolina during the american Revolution.

康华里：美国革命中指挥北卡罗来纳州士兵的英国军事和政治领导。1781年在约克郡投降标志着英国的最终失败。

The winter quarters of the revolutionary army were established twice by George Washington in Morristown, which was called the military capital of revolution.

冬季四分之三的革命军成立了由乔治华盛顿两次在莫里斯敦，这是所谓的军事资本的革命。

The real fun begins when Napoleon moves to study at Paris' Ecole Militaire and begins to seek his fortune during the Revolution.

真正的乐趣开始移动时，拿破仑在巴黎学习'军事学院，开始寻求革命期间他的财富。

A long-held view of the history of English colonies that became the United States has been that England's policy toward these colonies before 1763 was dictated by commercial interests and that a change to a more imperial policy , dominated by expa ionist militarist objectives , generated the te io that ultimately led to the American Revolution .

一个对于后来成了美国的英国殖民地的历史的长久以来的观点，认为英国在1763年以前对于这些殖民地的政策被经济利益所支配，而且认为一种向着更大程度帝国制度的政策上的转变——为扩张主义的军事目标所左右——产生了最终导致美国革命的紧张气氛。

The great achievement of the socialist construction of the SovietUnion had set up an example for the chinese people;The fighting between the United statesand China had increased the Chinese people's emotional repelment to capitalism;The Partythought that the establishment of socialist ownership is the completion of the transition to so-cialism;The party and Mao Tse-Tung had an unduly serious estimation on the passive in-fluence of the capitalist economy during the period of the national economy's reconstruction;the"pauseless revolution theory"which was laways being advocated by Mao Tse-Tung andsome uncertainties and unmaturations of the New-Democratic Society Theory Were the mainCauses that the Party and Mao Tse-Tung proposed the soclalist transformation.

苏联社会主义建设的巨大成就给中国人民树立了榜样，美国与中国的军事较量，加剧了中国人民对资本主义在情感上的拒斥；党认为社会主义所有制的建立，就是完成了向社会主义的过渡；资本主义经济消极面在国民经济恢复时期的表现，以及党和毛泽东对此的过重估量；毛泽东一贯倡导的&不断革命论&及新民主主义社会理论某些方面的不确定和不完全成熟等因素是党和毛泽东提出社会主义改造的主要原因。

However the policy didn' t attain to the purpose of exterminating Castro Government.

然而其政策没有达到消灭卡斯特罗的目的，反而使古巴对苏联更加依赖，同时也加深了卡斯特罗政府对美国入侵古巴、扼杀古巴革命的恐惧，使古巴对苏联寻求更多的经济、军事援助。

In a statement issued in Havana, the Cuban Revolutionary Government called criminal the Israeli military operation, terming it as "the bloodiest attack Israel has ever launched against the Palestinian people".

在哈瓦那发布的一份声明中，古巴革命政府认为以色列的军事行动是犯罪，称这次行动为&以色列对巴勒斯坦人民发动的最血腥的袭击&。

And in the weeks that followed, the FARC saw more demobilizations and desertions than it had during a decade of military action.

并在随后的几个星期里，看到哥伦比亚革命武装力量比在采取军事行动的十年中出现更多的逃兵复员。

And in the weeks that followed, the FARC saw more demobilizations and desertions than it had during a decade of military action.

在随后几个星期中，哥伦比亚革命武装力量经历了十年军事行动中人数最多的弃甲和脱队事件。

And in the weeks thatfollowed, the FARC saw more demobilizations and desertions than ithad during a decade of military action.

在随后几个星期中，哥伦比亚革命武装力量经历了十年军事行动中人数最多的弃甲和脱队事件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。