军事行动

Dan Kovac and wife Tara Kovac of Bellwood, Pennsylvania kiss as the first wave of more than 4,000 Pennsylvania National Guardsmen returned to Fort Dix on Aug. 25, 2009, coming home from from combat operations in Iraq.

丹科瓦奇和妻子塔拉的贝尔伍德，作为4000多宾夕法尼亚州国民警卫队第一次浪潮宾夕法尼亚吻科瓦奇返回迪克斯堡在2009年8月25日，来自从军事行动在伊拉克的家园。

During his army career, Churchill saw military action in India, in the Sudan and the Second Boer War.

在他的陆军生涯中，丘吉尔经历了印度的，苏丹的和第二次波尔战争的军事行动。

A military action in which besieged troops burst forth from their position.

被包围的军队从他们的位置冲出的军事行动。

We did not join the coalition of the willing in Iraq.

我们没有参加对伊拉克的军事行动。

Thus an Act of Congress, superceding the Posse Comitatus Act, has paved the way toward a police state by granting the president unfettered legal authority to order federal troops onto the streets of America, directing military operations against the American people under the cover of law enforcement.

"因此，一项国会法案，并取代了波塞comitatus行为，已经铺平了道路，对一个警察国家所授予总统不受约束的法律权威，命令联邦军队走上街头，在美国，指挥军事行动，对美国人民的掩护下，"法执法。

These two subjects are considered together at this point because they are conjoint in operations against certain major enemy targets.

因为在针对敌军特定目标的军事行动中它们总是相互协同的，所以在此将两者一并考虑。

He served in the Crimean War ( 1854–1856 ) and recorded his experience in his Sevastopol Stories ( 1855 ), in which he developed techniques of representing military actions and deaths that he would later use in War and Peace.

他在克里米亚战争（ 1854至1856年），并记录他的经验在他的塞瓦斯托波尔的故事（ 1855年），其中他的技术代表军事行动和死亡，他将在以后使用战争与和平。

I think the British parliament and British public opinion would not be in favor of the UK joining military action but the government is the decider on these things and we'll have to see what transpires.

我认为，英国议会和英国公众舆论也不会在英国赞成将加入军事行动，但政府对这些事情决胜盘，我们将要看看有什么结果。

More than 20 years ago in a military operation, Ding Xiaobing lost his right arm.

20多年前的一次军事行动中，丁晓兵失去了右臂。

In all the operations brought under study in Korea, there is not one example of an American company attempting to use diversionary fire.

在我们研究的所有在朝鲜的军事行动中，竟没有一个美国连队使用牵制火力的战例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。