军事行动

As far as the present antiforeign outbreak is in any way connected with the labours of Christian missionaries the co-operation in its repression of forces drawn from a country like Japan, whose racial and religious affinities are Oriental and not Occidental, cannot fail to produce a salutary moral effect.

目前的排外冲突和基督教传教工作有关。而像日本这样，在文化和种族上都偏向东方，而非西方的国家，若能参与军事镇压的合作行动，在道德上必定能产生令人满意的效果。

In recent years, there has occurred many natural and artificial disasters domestic and outside continuously, not only cause the loss of all the people, but also threaten the safety of life. However when the disaster occurs, the urgent matter must the mobilization disaster relief personnel, rescue the equipment and fall as far as possible the disaster to lightly. The fast set out, effectiveness and disciplinal disaster relief unit, must be the military army. Depend on the army join to support disaster relief in several international serious disasters, then lets the entire disaster relief motion complete smoothly, and reduce damage and disaster to the smallest. Therefore, it takes the thorough research to improve the response capability of disaster relief in army.

中文摘要在近几年中，国内、外接连不断发生了许多天然、人为的灾害，不仅造成人民财产的损失，生命安全亦受到威胁，然而当灾害发生时，当务之急应当快速的动员救灾人员、装备抢救，尽可能将灾害降到最轻，而能够快速出动、有效率、有纪律支援的救灾单位，非军事部队莫属，且在国际上几次严重的大灾害中，都藉由军队加入支援紧急救灾，才让整个救灾的行动顺利完成，并将损伤、灾害减到最小，因此在本文中对於如何提升国军紧急救灾的应变能力作深入的研究。

The convictions validate the long and costly police operation and the use of normal procedures (no juryless Diplock courts as in the days of Northern Ireland's Troubles or American-style military tribunals).

判罪证实了长期进行且代价不菲的警力行动和使用正常程序（北爱尔兰冲突或美国式军事裁判时期的陪审团式迪普洛克法庭）有效性。

France in recent years more with all round a few countries together, uncover the maize website that international crime group establishs and profanatory children website for many times.

法国近年来更与周围几国联手，多次破获国际犯罪集团设立的黄色网站和亵渎儿童网站。2007年，该国警方发现一个设在意大利境内非法销售儿童色情商品的网站，经过近9个月深挖，法国警察与军事部门联手，发动了名为&彩虹行动&的突袭，一举在法国各地查获了140万张色情图片和两万份性录像带，并抓获了 310个嫌犯。

At NATO's headquarters in Brussels, and at its military nerve centre in Mons , also in Belgium, there are deepening worries that too many countries treat Afghanistan as a" discretionary" operation rather than one that is likely to determine the future of the alliance.

在北约总部布鲁塞尔及其位于比利时另一城市芒斯的军事指挥中心，相当多的国家将阿富汗战争视为&草率&行动，而非决定北约命运之战，这让人深感忧虑。

Furthermore, it is highly likely that the military occupation has taken the initiative in restoring the hated Iraq Petroleum Company, which, as Seamus Milne writes in the London Guardian, was imposed under British rule to dine off Iraq's wealth in a famously exploitative deal.

&此外，它极有可能的军事占领已采取主动行动，在恢复痛恨伊拉克石油的公司，其中，谢米尔恩写在伦敦的监护人，是强加在英国统治下，以&吃饭小康伊拉克的财富，在一个著名的剥削处理。

It also performs other functions, such as training and administering police forces, dispersing money for arms and intelligence, executing urban administration, assisting in economic development, contacting and co-opting urban gangs and the urban middle class, facilitating cultural exchange, creating and administering schools, conducting media campaigns and psychological operations and planning and conducting interagency handoffs from military to civilian operations.

它还完成其它的功能，比如训练和管理警察部门，为武器和情报安排资金，进行城市管理，协助经济发展，联系和选举城市社团和城市中产阶级，促进文化交流，建立和管理学校，管理媒体活动和心理行动以及规划和指导从军事到民政工作中联合事务的移交工作。

The leaders of military coups in 1991 and in 2006 said they acted to overthrow corrupt governments.

在1991年军事政变领导人说，他们在2006年采取行动，推翻腐败的政府。

All of this entailed tremendous risk, because France did not have the

所有这些行动包含著巨大的风险，因为法国并不具备足够的军事

In 1913 the British government inveigled the Tibetan authorities into declaring independence and proposed that "Britain be the weaponry supplier after total independence of Tibet;""Tibet accept British envoys' supervision of Tibetan financial and military affairs in return for Britain's support of Tibetan independence;""Britain be responsible for resisting the army of the Republic of China when it reaches Tibet;""Tibet adopt an open policy and allow freedom of movement of the British."

在遭中国政府拒绝后，英国封闭了由印度进入西藏的一切道路。1913年，英政府又煽动西藏当局宣布独立，提出&西藏完全独立后，一切军械由英国接济&；&西藏承认英国派员来藏监督财政军事，以作英国扶助西藏独立报酬&；&民国军队行抵西藏，英国担负抵御之责&；&西藏执行开放主义，准英人自由行动&(摘自朱绣著《西藏六十年大事记》)。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。