军事行动

This is absolutely unsuitable for military sniper rifles, but for LE sniper rifles, which are usually carried to the point of action in special cases, this is OK.

这是绝对不适合军事狙击步枪，但乐狙击步枪，通常携带到在特殊情况下的行动来看，这是确定。

But, as you understand, China always responded with coercive actions and military threat.

但就像各位所了解的，中国总是以威吓行动和军事威胁来回应。

The commander of NATO military forces, General John Craddock, said the alliance must change the way it conducts operations so the next mission does not suffer the same problems as the alliance's effort in Afghanistan.

北约最高军事长官、美国将军约翰。克拉多克说，北约必须改变它执行任务的方式，以便下一次行动不再遭受北约在阿富汗遇到的问题。

Journalists take cover during a police operation against drug dealers in the Vila Cruzeiro slum in Rio de Janeiro.

上周在巴西里约热内卢，政府开始实施大规模的军事扫毒行动，以遏制当地日益猖狂的贩毒活动。

The word "war" refers to military activities, but it is also commonly used in a figurative sense.

"战争"一词是指军事上的行动，但也常常用作一种比喻。

When the special assignments are enforced, for example the cases of withstanding disasters and emergencies, MANET can quickly build up the network and provide distributed network especially in military affairs. In addition, during the telecommunications MANET can make the other nodes as relay stations in especial environments of the zones of mountains and hungriness where UMTS can not work on.

在特定的任务下，比如抗灾抢险、军事突击行动中，该网络能够提供分布式系统，并且其网络搭建速度快；在山区或荒漠地带，蜂窝通信无法覆盖的情况下，该网络能够以网络中的一些节点作为中继节点，转发分组，实现节点之间的通信。

Compulsory means should not be adopted indiscreetly, nor should military means be resorted to even for humanitarian ends.

即使是人道主义行动，也不应诉诸军事手段。

Anti-terrorist action and conventional warfare in general is different from the regular armed forces and armed irregulars fighting, the traditional military principles no longer apply, and sometimes even lead to legal problems.

反恐怖行动与一般常规作战不同，正规武装力量与非正规武装人员交战，传统的军事原则不再适用，有时还会引发法律问题。

Traditional air interdiction--again according to JCS Pub 1--is defined as "air operations conducted to destroy, neutralize, or delay the enemy's military potential before it can be brought to bear effectively against friendly forces at such distance from friendly forces that detailed integration of each air mission with the fire and movement of friendly forces is not required."

传统的空中遮断——也是依据参谋长联席会议的一号文件——被定义为"在敌方军事势力能够对友军带来打击效果之前的一定距离上实施摧毁，压制，或者是迟滞的空中行动，对于各项空中任务，不要求对友军的射击和移动进行逐一的综合识别。"

How about a thread for all the Vietnam era special operations/special forces type units from the Vietnam conflict such as the Green Berets Navy SEALS, MACV-SOG, Advisors, LRRP teams, Australian SAS, French Foreign Legion, ROK, and the many others I left out!

下面就让我为大家展示在越战期间，多国特种力量是如何展开联合行动的，他们包括：美国陆军绿色贝雷帽，美国海军海豹突击队，美国军事援助越南指挥部-事务与行动群，美军顾问团，美军长程侦搜队，澳大利亚皇家空降特勤队，法国外籍军团和韩国特别行动旅等多支部队。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。