军事行动

In one case the gun had been used to knock out four nesting tanks, the closest being 15 yards and the farthest 75 yards.

然而，第7海军陆战团叙述它曾在早期军事行动中使用75mm无后坐力炮打击敌军坦克。

The draft strategic framework agreement between the US and Iraqi governments, dated March 7 and marked "secret" and "sensitive", is intended to replace the existing UN mandate and authorises the US to "conduct military operations in Iraq and to detain individuals when necessary for imperative reasons of security" without time limit.

战略框架草案之间的协议，美国和伊拉克政府， 3月7日和显着的&秘密&和&敏感&，用意是，以取代现有的联合国的授权和授权美国&进行在伊拉克的军事行动，并拘留个人在必要时迫切的安全原因&没有时间限制。

And in the weeks that followed, the FARC saw more demobilizations and desertions than it had during a decade of military action.

并在随后的几个星期里，看到哥伦比亚革命武装力量比在采取军事行动的十年中出现更多的逃兵复员。

And in the weeks that followed, the FARC saw more demobilizations and desertions than it had during a decade of military action.

在随后几个星期中，哥伦比亚革命武装力量经历了十年军事行动中人数最多的弃甲和脱队事件。

And in the weeks thatfollowed, the FARC saw more demobilizations and desertions than ithad during a decade of military action.

在随后几个星期中，哥伦比亚革命武装力量经历了十年军事行动中人数最多的弃甲和脱队事件。

In Japan, the government and nationalists viewed these embargos as acts of aggression; imported oil made up about 80% of domestic consumption, without which Japan's economy, let alone its military, would grind to a halt.

拒绝向日本提供稀有金属，以支持日本在中国和法属越南的军事行动。这时候，日本大本营开始坐不住了。

Secondly, it is even more difficult to understand why the historians ascribe to this manuvre the deliverance of Russia and the overthrow of the French; for, had other circumstances preceded, accompanied, or followed it, this flank movement might as well have led to the destruction of the Russian army and the .

第二，尤其令人难以理解的是，历史学家们究竟是怎样看出这次军事行动使俄国得救而使法国失败；因为这次侧翼进举，如果在此之前，或与此同时和在此之后发生另外的情况，就可能对俄国军队来说是毁灭性的，而对法国军队来说则是幸运的。

Republican presidential hopefuls say they want to keep US troops in Iraq.

共和党总统竞选人除一人外均主张美国应该继续在伊拉克的军事行动。

A recent survey showed overwhelming Pakistani opposition to US military incursions into their country.

最近一次民调表明压倒多数的巴基斯坦人对美国在他们国境内的军事行动表示反对。

The comment was a clear effort to ②back up the Kremlins claim that the attack was not a result of Russias actions in Chechnya.

这一发言明显是在努力支持克里姆林宫的论调，即这一袭击事件并不是因俄罗斯在车臣采取军事行动而起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。