军事行动

He said it would ease strains caused by military operations in Iraq and Afghanistan.

他说，这将缓解美军在伊拉克和阿富汗的军事行动引起的紧张形势。

Reuters - The two Koreas raised their war-like rhetoric on Monday, threatening conflict if the other side pushes too far in escalating tension after Seoul accused Pyongyang of torpedoing one of its naval ships.

就在韩国指控朝鲜用鱼雷击沉韩战舰一事后，周一两国之间紧张局势进一步升温，双方措辞中火药味十足，威胁如另一方&欺人太甚&，将采取军事行动。

Previous military operations have ended in truces.

以往的军事行动都以停火而告终。

It was based on the assumption that the Security Council was paralysed and that America had ruled out military action.

这是基于假设安理会瘫痪和美国不采取军事行动。

And this becomes particularly important when the purpose of military action extends beyond self-defense or the defense of one nation against an aggressor.

当军事行动的目的超出自卫或协防抵抗侵略的国家时，这变得特别重要的。

This becomes particularly important when the purpose of military action extends beyond self defense or the defense of one nation against an aggressor.

而当军事行动的目的超越了自我防卫或是保护一国免受侵略之时，这就变得尤为重要。

This becomes particularly important when the purpose of military action extends beyond self-defence or the defence of one nation against an aggressor.

而当军事行动的目的超越了自我防卫或是保护一国免受侵略之时，这就变得尤为重要。

These range from a simple nationalist, Arabist outrage at the spectacle of foreign, infidel occupation to a deep fear, especially among Iraq's formerly dominant Sunni Arab minority, of what the future holds.

不用说，这种信仰的追随者将不会由于一个领导人个人的牺牲而偏离他们&神圣&的事业。他们的军事行动可能被破坏，但是他们的斗争将继续。

That will be more evident when its 42nd Attack Squadron goes operational.

这在第42攻击中队的军事行动中表现的更为明显。

Will be more evident when its 42nd Attack Squadron goes operational. Those aircrews

这在第42攻击中队的军事行动中表现的更为明显。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。