军事行动

Revered for its dramatic sandstone and granite rock faces cut into a breathtaking span of sunbaked desert, Wadi Rum was made famous by Lawrence of Arabia, who based his operations there during the Arab Revolt.

这片被大面积令人窒息的酷热笼罩的沙漠里，有着壮观的砂石和花岗岩地貌，此地以描述阿拉伯起义的军事行动的电影《阿拉伯的劳伦斯》而闻名于世。

Revered for its dramatic sandstoneand granite rock faces cut into a breathtaking span of sunbaked desert,Wadi Rum was made famous by Lawrence of Arabia, who based hisoperations there during the Arab Revolt.

这片被大面积令人窒息的酷热笼罩的沙漠里，有着壮观的砂石和花岗岩地貌，此地以描述阿拉伯起义的军事行动的电影《阿拉伯的劳伦斯》而闻名于世。

He said military force is not enough to win in Afghanistan

他说，军事行动本身是不足以在阿富汗取得胜利的。

U.S. military action in particular seemed entirely a matter of choice, not necessity—the product of our desire to slap down rogue states, perhaps; or a function of humanitarian calculations regarding the moral obligations we owed to Somalis, Haitians, Bosnians, or other unlucky souls.

特别是美国的军事行动似乎完全是选择性的，而不是必须的——这也许是我们意欲镇压不听话国家的产物；或者是在人道主义方面的角色，因为这是我们欠索马里、海地、波斯尼亚或其它不幸的人的道德责任。

Most of the Janissaries were appeased with gifts of money and a new military campaign.

大多数Janissaries了安抚与礼物的钱和一个新的军事行动。

In other words, plan your attacks far in advance, and try to see every angle before barging in and attempting to take control of your selected target.

换句话说，请事先做好您的进攻计划，并且在采取军事行动控制目标前，请尝试从每个角度考虑问题。

The Sudanese government has given no sign that it is ready to stop its forces or its proxies from bludgeoning the Darfuris.

苏丹政府并没有表示要准备停止其政府军事行动或其代理方对达尔福尔的打击。

On his first operation, bunking off school at 17 with his mates, he threw a bomb into a group of soldiers.

十七岁时，他便策划了生命中的第一次军事行动。

On his first operation, bunking off school at 17 with his mates, he threw a bomb into a group of soldiers.

十七岁时，他策划了首次军事行动。在与伙伴逃学的途中，他朝一群兵丁扔了颗炸弹。

Their refusal to do so will result in military conflict, commenced at a time of our choosing.

他们拒绝这样做的直接后果就是，我们将在适当的时间采取军事行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。