军事行动

There is still a lot of uncertainly about how the U.S. military effort in Afghanistan will affect the U.S.

美国在阿富汗的军事行动对其经济的影响仍然很不明朗。

But are we now feeling a renewed undertow toward military action against Iran?

但我们现在是否感到对伊朗采取军事行动的回头浪？

Many Americans may be unenthusiastic about America's military excursions in recent years, particularly about the war in Iraq.

许多美国人对美国近几年在海外的军事行动不感兴趣，尤其是伊拉克战争。

I know also that had it not been for the aid received from France in men, money and ships, that your cold and unmilitary conduct, as I shall show in the course of this letter, would in all probability have lost America; at least she would not have been the independent nation she now is.

我也知道，如果没有法国在人员、金钱和舰只等方面给予的援助，你那缺乏常识的军事行动（这点我将在信中逐渐阐明）恐怕早就把美国推向深渊，至少她不会像现在这样，成为一个独立的国家。

Thus began a military campaign of unprecedented scale, led by the Prime Minister, himself.

因此，开始了军事行动规模空前，由总理率领的，自己。

Waugh was part of an ill-fated military mission to the cynical, wily Communist partisans in Yugoslavia.

沃夫也曾参与一项不幸的、针对世故狡猾的南斯拉夫共产主义政党的军事行动。

I raise this point, I begin with this point because in many countries there is adeep ambivalence about military action today, no matter what the cause.

我说起这一点，我以这一点开头，因为今天在许多国家，对军事行动，不管出于什么理由，都存在一种深深的矛盾心理。

Has paid attentioned to this. In the course of the formation and development of the relationship, it were the change of Lee Kuan Yew's Amercian conception and Singapore's supporting the U.S. operations in Vietnam strongly that accelerated the approachment of the two nations.

在两国关系的形成与发展过程中，促成两国在共识的基础上接近的因素是新加坡的领导人李光耀美国观的转变以及对美国在越南军事行动的大力支持。

The Pentagon already routinely uses robotic aeroplanes known as unmanned aerial vehicles. In November 2001 two missiles fired from a remote-controlled Predator UAV killed Mohammad Atef, al-Qaeda's chief of military operations and one of Osama bin Laden's most important associates, as he drove his car near Kabul.

目前，美国五角大楼已经开始例常使用一种机械自动控制的战斗机，并取名为无人驾驶空中飞行机。2001年11月，美国军方使用了遥控空中飞行机&掠夺者号&发射了两枚导弹并成功击中了两位恐怖分子，一位是执行阿凯达军事行动的长官，名叫穆哈曼德·阿特夫；另一位则是奥斯曼·本·拉登的一个最重要同志，当时他正驾车行驶于喀布尔附近的路上。

Athar Abbas says the government continues to favor talks, but that does not mean it will rule out military action.

主讲人：Athar阿巴斯说，政府将继续支持会谈，但这并不意味着它会排除采取军事行动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了