军事行动

In addition, because of the heavy noise, the submarine in fight is easily found and the sectary can not be insured.

潜艇在水下运行时，往往由于噪声过大，在敌对军事行动中，极易被对方发现，无法实现自身隐蔽，并会直接影响自身安全。

Mr. Bush is too preoccupied with a self-created mess in Iraq to bother about the latest election shenanigan, especially when the Taliban resurgence (supported by Pakistani aid, critics charge) has made the NATO use of Pakistani airspace even more vital for military operations in Afghanistan.

布什先生目前专注于自己在伊拉克捅出的篓子无暇估计顾及穆沙拉夫最近的选举阴谋，尤其是当北约须使用巴基斯坦的领空打击塔利班的复苏（批评家谴责巴对塔利班的援助），这使得巴基斯坦在这场阿富汗的军事行动中至关重要。

Yemen says it will suspend its military offensive against Shiah rebels in the north of the country if the rebels agreed to do the same.

也门称，如果反叛分子同意停止攻击，他们将停止对国家北部什叶派的军事行动。

Does this mean that Russia will get away with its smash-and-grab operation?

这是不是说俄罗斯的暴力军事行动可以不受惩罚呢？

The Sri Lankan journalist was an open critic of government military action.

斯里兰卡记者是一个公开批评政府的军事行动。

The need for modernisation has been starkly shown up by the operations in Afghanistan.

在阿富汗的军事行动凸显了欧洲盟国军队现代化的需求。

Like a military operation the two groups work together with incredible synchronisation towards the all-domineering World Government.

像军事行动两组一起令人难以置信的同步实现全面盛气凌人的世界政府。

This has yet to be approved by the government, but Hakan Syren, the senior Swedish commander, worries that 0the armed forces are being forced to lower their ambitions when it comes to their ability to repel extensive military operations that threaten Sweden .

这仍有待政府批准，但瑞典的高级指挥官霍坎·叙伦担忧地说："当提及击退威胁瑞典的广泛军事行动时，军队的士气就被降低了。"

But if they realize there is no future for them in Afghanistan through military operations, they will come to the table and talk to us, he added.

不过，如果塔利班意识到在阿富汗进行军事行动是没有前途的，他们就会坐下来跟我们谈判。

By this, I do not mean that the UN Security Council—a body that in its structure and rules too often appears frozen in a Cold War era time warp—should have a veto over our actions.

我说这个，并不表示联合国安理会——它的组织架构和规章经常在冷战时期显得太过僵化——应当有权否决美国的军事行动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了