军事行动

Paul III, as well as his successors, also committed papal resources to military action against the Protestants.

保罗三，以及他的继任者，还致力于教皇资源，以军事行动对新教徒。

I was responsible for an operation that I had approved in general but not in its particulars.

我得为一次我在总体上而非在细节上批准的军事行动负责。

But in terms of target area, the "big stuff" in Korean operations is peculiarly elusive.

在目标方面，"大型目标"在朝鲜的军事行动中特别难以捕捉。

In Britain, the pro-brotherhood camp has split between a pietist wing and a more political one, known as the British Muslim Initiative, which is now busy organising protests against Israeli actions in Gaza.

在英国，亲兄弟会的阵营已经分裂成宗教虔敬的一派和一个更政治化的派别——名为"英国穆斯林倡议"，该派目前正忙于组织反对以色列在加沙军事行动的抗议活动。

They may include POW tales, stories of military operations, and training.

它们可能包括战俘的故事，军事行动的故事以及军队训练的故事。

The reason for this, of course, was the fierce battle that was raging in Gaza. The U.N.

他们这样做的原因，当然是因为，以色列在加沙地带的猛烈的军事行动。

Expressing its grave concern over the repeated military actions in the Occupied Palestinian Territory and the reoccupation of Palestinian population centres by the Israeli occupying forces, and emphasizing in this regard the need for the implementation by both sides of the Sharm el-Sheikh understandings

表示严重关切以色列占领部队在被占领巴勒斯坦领土内一再采取军事行动和重新占领巴勒斯坦居民点，并在这方面强调，双方都必须落实在沙姆沙伊赫达成的各项谅解

He had served as a political officer with the Hyrkan 8th Regiment, from the regiment's foundation to their victory on Balhaut, a world reclaimed by the Imperium during the Sabbat Worlds Crusade.

从那以后，他一直作为一位正式政委在海尔坎第8独立团服役，在帝国发动的萨巴特远征军事行动中，第8独立团在巴哈特星球上的胜利成为了帝国此次战役的重要转折点。

"Our work for DARPA is aimed at significantly improving the performance of the Internet, making it even more efficient and reliable in critical situations, such as battlefield operations." said Patrick Scaglia, vice president and director, Internet and Computing Platform Research Center, HP Labs.

惠普实验室互联网和计算机平台研究中心副总裁兼总监Patrick Scaglia说："我们的工作是帮助DARPA显著改善互联网性能，使其在关键时刻，比如执行战场中的军事行动时，能够保持高效和可靠性。"

The flexibility of seaborne attack in an ocean area is the most remarkable feature of these operations.

这些军事行动的最显著特点，就是在一个海洋区域内从海上进攻的灵活性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。