军事的

Because he had discerned in me qualities of military genius.

是因为他觉得我有军事天才的潜质

This text makes the general theories analysis for the food security, elaborating the importance of food security.

它在国家战略安全中与国家的经济安全、军事安全、信息安全一样处于重要地位。

And he became embroiled in a damaging argument about gays in the military.

同时他在军事上卷入了关于同性恋的争论中。

They're militarily weak, but can retaliate on aggressors by excommunicating them.

他们的军事力量弱小，但是却可以通过逐出教会来反击侵略者。

It still festers. On January 12th Katsuya Okada, Japan's foreign minister, and Hillary Clinton, America's secretary of state, agreed not to let the dispute stop them discussing other ways to bolster their military alliance.

这条伤口现在仍在流脓淌血，无法愈合。1月12日，日本外相冈田克也和美国国务卿希拉里商谈后达成了一致意见，承诺双方不会因此项争议而停止通过其它途径来加强美日军事同盟的谈判。

Perhaps in compensation for its business losses, the army seems to be flexing its muscles.

也许为了补偿自己在商业上损失，朝鲜军方似乎想展示自己的军事力量。

But with the breakup of the Soviet Union, the military flip-flopped, threw out this fifty-year scientific fallacy, and in 1997 revealed US military funding for the development of "new" weapons based on the biological effects of emr.

但是随着苏联解体，军事曝光，抛出了这一近50年的科学谬论。

Then, as in World War II, the major objection to gelatin from the military standpoint was that it gelled at about room temperature.

然后，在第二次世界大战中，从军事角度来看反对明胶的主要原因是，它是在室温下会形成胶体。

Now they put on this display of military hardware, with goose-stepping soldiers to match.

现在他们展示了这些军事设备，正步前进的士兵。

The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct. 1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

中国在10月1日举行60周年国庆庆典，其展示出的军事硬实力和士兵风采将给全世界留下深刻印象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。