军事的

With Mr Khamenei's very being seeming to depend on hating and mistrusting America, that has led to renewed murmurings about American military action against Iran.

憎恨与怀疑美国是霍梅尼威信的基础，他也不断鼓吹美国将对伊朗采取军事行动。

For nonmilitary applications, the reader is less than 1 meter from the tag.

& &对非军事应用，读者小于1米的标记。

Shallow water area is a very important strategic area for both military and nonmilitary purposes.

摘要浅海域无论是在军事上还是在民用上都是一个十分重要的战略区域。

But it does put one nation in a stronger bargaining position that, if skillfully exploited, can be fashioned for nonmilitary goals.

但它的确可以加强一国的谈判地位，如果巧妙地利用，可以将之用于非军事目标。

Additionally one kind of novel that enrols discharge is phyletic, novel of blame military affairs not was counted.

另外一种招流量的小说种类，非军事小说莫数了。

Jiang has long been a game that see through, because the United States needs military assistance, not Si Polian, the first on the ailing.

这一著棋早被蒋识破，只因还需要美国的军事援助，不能撕破脸，就先忍著。

As we can be convinced, polynuclear layout with the creation of video chip will be taken to the armament by not only company AMD (R700), but also by the company S3 graphics.

我们可以说服他们，多核布局，以创造视频芯片将采取军事装备不仅是公司AMD公司(r700)而且该公司的图形三。

In the second section, the pluralistic modality of violence— martial violence, punitory violence and mental violence— is considered.

第二部分：分析《马桥词典》中暴力的多元形态——军事暴力、刑罚暴力、心理暴力。

Rayan was uniquely popular and respected in Hamas' military wing.

Rayan唯一地受欢迎并且在Hamas'的军事派别尊重。

The killing of Nizar Rayan, a senior Hamas figure, suggests an effort to eliminate Hamas political leaders as well as military ones, although the distinction is fuzzy.

Nizar Rayan，一位哈马斯高管被杀死，显示清除哈马斯政治领导人在军事上也取得了成效，虽然这种界限是模糊的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。