军事的

The surface modification of the glass holds great promise for applications in industry, agriculture, iatrology, astronomy, military affairs, ordinary life and so on.

玻璃表面改性技术在工农业、医学、天文学、军事和日常生活等领域中有着非常广阔的应用前景。

As one of newly-arisen networks, WSN will exert its immensurable effect on such applied fields as military affairs, environment, health care, home use and etc.

作为一种新兴网络，无线传感器网络(WSN，Wireless Sensor Networks)将在军事、环境、健康、家庭和其他领域中发挥不可估量的重要作用。

The construction of military economical adaptive house is an important indemnificatory means of military logistics.

军队经济适用住房建设是军事后勤保障的重要手段。

The European Union is in the process of creating a military force institutionally distinct from NATO.

欧盟正著手要创建与北约完全不同的军事力量。

In the winter operations, the infantry was inclined to press hard for interdictory artillery fires for protection of the night position, and perhaps more shell was wasted this way than the situation sometimes warranted.

在冬季的军事行动中，步兵往往急迫地要求炮火保护夜间阵地，这种炮击应被禁止。

At the Chilean capital Santiago several thousand people have been accompanying the coffin of the Chilean singer Victor Jara, who has been re-buried 36 years after he was killed by troops in the aftermath of a military coup.

智利首都圣地亚哥几千人跟随着歌手维克多·加拉的棺材，他在军事政变后被军队杀害，36年后重新安葬。

Just don't expect leaders to respond if you're not a strong military power," says Kieran."

如果你不是一个强大的军事国，不要期望首脑们去回应你，&Kieran说。&

After the war, Leyland Motors continued military manufacture with the Centurion tank .

战争结束后，持续的军事利兰汽车制造与百夫长坦克。

Helmand provincial governor, Mangal, said the coalition forces in the military operation, to exclude a total weight of 2500 kilograms of explosives.

赫尔曼德省省长曼加勒说，联军在军事行动中共排除总重量达2500千克的爆炸物。

There were a lot of MIAs back then, during the last days of the war. Ocelot probably would have ended up the same way.

当时战争末期有不少MIA（注：missing in action，指作战任务中失踪的军事人员），通常情况下Ocelot可能也就那么消逝在茫茫人海之中了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。