军事的

Briefly, that is to say, both will not hold "the unpractical romantic illusions " of the bilateral relationship that they will be in partnership overnight; both will neither be blindedly pessimistic, impetuous to threaten "strategy rival" and military conflicts.

简而言之，即不再对双边关系抱有&不合实际的浪漫幻想&，指望一夜之间成为伙伴；也不再盲目悲观，动辄以&战略竞争对手&、军事冲突相要挟。

Byusing model base, database and friendly man-machine conversation interface, the system can assist the decision-making and supporting of the combat ability and maintain ability of camion.

试用版，该系统通过应用模型库、数据库及友好的人机交互功能模块，为军事车辆装备快速形成作战和保障能力提供决策支持。

A military commander must be classically educated...

一个军事指挥官必须受过正规传统的教育。。。

In the Russia that erupted in August 2008 military affairs of datival Lu Jiya conflicts in, russia is in dispatch troops before Gelujiya, to Gelujiya governmental website undertook cooperating with atttacking, because discharge passes,bring about Internet server big and break down.

在2008年8月爆发的俄罗斯与格鲁吉亚军事冲突中，俄罗斯在出兵格鲁吉亚前，就对格鲁吉亚政府网站进行了协同攻击，导致互联网服务器因流量过大而瘫痪。

What Dunlap described and Peters advocated was not a bold military stroke against the civilian society, but simply a coup by attrition.

什么邓拉普描述和彼得斯主张是不是一个大胆的军事中风对平民社会，而只是政变减员。

There were some reasons why the empire had gone to decline as follow:founding a state by the military so as to its foundation being unstable; studying from the west being an action of catching up with and surpassing something equidistantly; culture and education lagging behind and lacking the delayed effe.

帝国之走向衰落的原因是：靠军事立国，大厦根基不稳；向西方学习，是一种等距离赶超；文化教育落后，缺乏发展后劲；专制官僚制度日益腐败，问题严重积重难返；调节机制不良，后期改革拾级而下。

We soon heard of the expulsive of the military adviser.

我们很快就听说了军事顾问被开除的消息。

In military strategy, internally they may consolidate the security of west border area, perfect the transportation network of army; foreignly, they may break through blockade by US.

在军事战略上：对内，可巩固西部边疆安全，完善共军战略交通网；对外，可突破美国对中共的围堵。

Poland also lost its key military leaders, including Chief of Staff Gen. Franciszek Gagor.

波兰数位重要的军事领导人也在空难中丧生，其中包括总参谋长冈戈尔。

Along with the development of computer hardware technique and its application on military affairs, commerce,industry and iatrology,digital image processing progresses at a rapid rate.

随着计算机硬件设备成本大幅度降低以及在军事、商业、工业、医学等领域的广泛应用，数字图像处理技术发展迅速。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。