军事的

Many experts, including Schlesinger, said ultimately, there is no militarysolution in Afghanistan.

许多专家，包括施莱辛格都表示，最终来说，阿富汗问题没有军事解决的办法。

At the council it had been decided, contrary to the advice of the elder generals, Kutuzov and Prince Schwarzenberg, to advance at once and to fight a general engagement with Bonaparte.

军事会议反对库图佐夫和施瓦岑贝格公爵两位老人的意见，决定立刻发动进攻，和波拿巴大战一场。

Up to the Qing Dynasty, Great Wall and to become unified, the old leader, had lost their military defense role as emperor, literati great place to view the sea Range Rover.

直至清代，长城内外成为一统，老龙头从此失去了军事防御作用，成为帝王将相、文人墨客观海览胜的绝佳去处。

While there's more to be done, sectarian violence, civilian deaths, and military deaths are down.

同时，有更多的事情要做，宗派暴力，平民死亡，军事等死亡也减少了。

Second,the performance of the secularization was various.

其次是世俗化在军事小说中的表现。

Our self-defensive counter-attack on Viet Nam has brought us victories both military and political, and has been a major, long-term factor both in stabilizing the situation in Southeast Asia and in carrying on the worldwide struggle against hegemonism.

对越自卫还击战，在军事上、政治上都得到了胜利，不仅对于稳定东南亚局势，而且对于国际反霸斗争，已经起了重大的作用，将来还会起作用。

Russia regards the various countries of former Sovi-et Union area and Eastern European states as its primary emphasis offoreign strategy under present circumstances,the purpose is to con-struct beneficial structure of geopolitical,military and economic secu-rity within its"traditional sphere of influence",In political securityrespect,Russia's objective is to build a semiarc security belt,direct-ing its efforts in establishing three blocks:Eastern European coun-tries;Ukraine,White Russia and Moldova;three countries of outerCaucasia and five countries of Mid-Asia.

在当前条件下，俄罗斯把前苏联地区各国和东欧国家作为对外战略的第一重点，目的就是要在"传统势力范围"内建设地缘政治、军事、经济安全利益结构。

Decades before, in the 1970s, Lula and Serra were together in the left-wing position to the military dictatorship.

几十年前的70年代，卢拉和赛拉同为军事独裁统治中持左翼立场。

Yemen says it will suspend its military offensive against Shiah rebels in the north of the country if the rebels agreed to do the same.

也门称，如果反叛分子同意停止攻击，他们将停止对国家北部什叶派的军事行动。

US forces are also involved in a major offensive in the city of Diwaniyah against Shiite militia forces.

在Diwaniyah市，美国士兵还和什叶派民兵力量产生了较大规模的军事冲突。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。