军事的

Expressing its grave concern over the repeated military actions in the Occupied Palestinian Territory and the reoccupation of Palestinian population centres by the Israeli occupying forces, and emphasizing in this regard the need for the implementation by both sides of the Sharm el-Sheikh understandings

表示严重关切以色列占领部队在被占领巴勒斯坦领土内一再采取军事行动和重新占领巴勒斯坦居民点，并在这方面强调，双方都必须落实在沙姆沙伊赫达成的各项谅解

In wartime, any reserve officer who has refused or evaded the call-up or military training shall be investigated for criminal responsibility according to law if the circumstances are serious.

在战时，预备役军官拒绝、逃避征召或者军事训练，情节严重的，依法追究刑事责任。

Article 376 Any reservist who refuses or escapes enlistment or military training in wartime, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.

第三百七十六条预备役人员战时拒绝、逃避征召或者军事训练，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

At one Army base, the annual trip to the rifle range had been cancelled for the second year in a row, but the semi-annual physical fitness test was still on as planned.

在一个军事训练基地，年度射击测试连续第二年被取消了。但是半年一次的身体素质检查却仍在计划之内。

I AM VERY CRAZY ABOUT THE COURSE ARRANGEMENT AND MANAGEMENT IN RIVERSIDE.

我非常喜欢海滨军事学院的课程安排和管理。

Military technology: the success of a nuclear bomb, rocket launch, 6 of God God, and so the development of Godson.

军事科技上：核弹爆炸成功、火箭卫星上天、神6上天、龙芯的开发研制等等。

Roebuck was one of several military powerhouses who had never quite got used to the head of MI6 being woman.

对于任命一个女人来主管秘密情报局，罗巴克和其他几位军事情报界的要员一直耿耿于怀，颇有微辞。

The world learns that the military has been quietly rounding up other monsters over the years.

学习世界上的军事一直在悄悄地搜捕其他怪物多年来。

He is the head of the country's military rulers.

他是该国军事统治集团的首领。

Dean Rusk continued to support the policy, and the military had asked for 200,000 more troops to pursue it.

艾奇逊告诉总统，现在该是"检讨"他希望通过继续升级战争来取得军事胜利这一政策的时候了。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。