军事的

To safeguard world peace, it is essential to oppose the policy of appeasement towards the aggressors, militarily, politically and economically.

要维护世界和平，就要反对侵略者的绥靖政策，不管是军事的、政治的、经济的绥靖，都要反对。

Gaming Table, a stylised pool table featuring 36 balls daubed with military strategies resting on a bed of Chinese coins, with chamber pots waiting for use underneath, will not be on show.

赌胜负桌子，一使～个性化以 36个与停留在一张中国硬币的床上军事的策略一起涂抹的球为特色的池桌子，藉由室在下面等候使用的壶，不将会展出。

The incident was of little significance from a military point of view, but it was a defining moment in the history of Shia Islam.

这起事件的意义不大，从军事的角度来看，但这是一个决定性的时刻，在历史上的什叶派伊斯兰教。

E UNCLOS Background and Considerations 中的(2) The distinctions between MSR, military surveys, and hydrographic surveys are important because of jurisdictional provisions in reference.

海洋科学研究包括海洋性业务学之下的军事测量和之下的《公约》第12部分第4节的环境监控与评估。

The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces.

进攻昨天夏威夷的岛已造成对美国人海军和军事的力量的严重的破坏。

He said: Italy cares about the development of China's politics, economy and military force, and China's economy is the engine of the world.

他说，义大利关注中国的政治、经济、军事的发展，中国的经济发展成为世界的发动机。

I got this perception in the conclusion part: The construction of frontier in the west of Qinzhou since Song and Ming Dynasties was not only a political, militarized process but also a cultural process.

在&结语&部分，得出了这样的认识：宋明以降钦州西部边疆建构的过程既是一个政治、军事的过程，又是一个文化的过程。

Yet what is needed are not martial sentiments but a redoubled search for peace.

然而，解决问题的有效办法并不是军事的措施，而是对于和平的加倍的追寻。

I ask you to pass a national security budget that keeps our military the best-trained and best-equipped in the world, with heightened readiness and 21st century weapons; which raises salaries for our servicemen and women; which protects our veterans; which fully funds the diplomacy that keeps our soldiers out of war; which makes good on our commitment to pay our U.N. dues and arrears.

我请求你通过一个国家安全预算，其使保持最好的让生长在世界上加强了准备好和第21世纪武器地和最好装备我们军事的；哪一个为我们军人和妇女募集薪水；哪一个保卫我们老手；哪一个完全资助让我们战士不惹战争的外交；哪一个实践我们付我们联合国费和欠债的承诺。

UK Foreign Office minister Bill Rammell said Wednesday that Britain was prepared to engage with Hezbollah's political wing, which is technically distinct from its military one.

英国外交国务大臣比尔·拉梅尔在星期三说英国准备好加入黎巴嫩真主党的政治派别，从技术上的角度是有别于它的军事的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了