军事的

Congress rightly felt that it was inappropriate for a military intelligence agency to have control over the dissemination of unclassified information.

国会端正地感觉到了一个军事的情报机构对非机密数据的散播控制是不适当的。

The moral and military vindication of the Kosovo campaign of 1999 went to his head.

关于1999年科索沃战役的道德和军事的澄清是他所认为的。

The survey suggests that China has a long way to go before it is perceived as a multi-faceted power and that the country has not yet found a way to translate economic gains into soft power -- or the ability to influence people and nations through nonmilitary means, like culture, diplomacy, politics and education.

该项调查表明，中国要被意识到具有多方面的力量需要经过长期的努力，而且这个国家仍然没有找到方法来将经济成果转化为软实力—或者通过非军事的途径诸如文化、民主、政治和教育来影响人们和国家的能力。

Ships referred to in the preceding paragraph shall include those nonmilitary or public service ships or craft that collide with the ships mentioned in Article 3 of this Code.

前款所称船舶，包括与本法第三条所指船舶碰撞的任何其他非用于军事的或者政府公务的船艇。

As a soldier, Mulan confronts the horrors of war, wrangles with military politics and experiences the difficulties of falling in love when she shouldn't.

作为一个军人，木兰面对战争的恐怖，在政治和军事的经验不足并且他爱上一个人这是不应该的。

As such, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff is the principal military adviser to the President.

同样地，参谋长联席会议的主席是总统的主要军事的顾问。

The number of official and local histories, memoirs and gazetteers containing military data is vast, although only a tiny pro-portion is yet available in translation.

官方修订的历史和地方志、回忆录、邸报含有大量关于军事的内容，尽管这其中只有极少的部分已经过翻译。

Seigneurs supported and joined the construction of cities for their own political, economic and martial requires when cities were constructed in Western Europe in middle ages.

在西欧中世纪城市兴起的过程中，封建主为了自身政治、经济、军事的需要支持参与了城市的兴建活动。

For 10 centuries, through to the end of the Tang Dynasty, Ji remained a strategic trading and military center and the object of frequent power struggles.

从唐末开始的一千年里，蓟一直是经济和军事的战略中心，也是各政权频繁争夺的对象。

History has shown that when one country elects to spend more on its military, other countries feel they have no choice but to accelerate their own defense buildups in response.

历史告诉我们当一个国家加大对军事的投资的时候，其他国家会感觉到别无选择，必须也加速自己的国防建设来回应对方。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了