军事的

Because of the integration of modern science and technology and battlefield system confrontment,study on military technology has come into being.

一方面由于现代科学技术综合化的发展趋势，另一方面由于战场体系对抗和武器装备体系的发展，军事技术的综合化、体系化发展已经成为大势所趋，并且发展成为军事技术学。

Reinforcing the research of the status of military qualified person is not only to meet the needs of competition and counterwork, but also to meet the enrichment and perfection of military qualified person.

加强对外军、我军特别是外军军事人才现状的研究，既是竞争对抗、"知己知彼"的需要，也是丰富和完善军事人才建设的需要。

In sharp contrast to the decrepit military stands the fortunes of the private military industry.

形成鲜明对比的向衰老的军事主张的命运私营军事产业。

The demilitarization of Europe — where large swaths of the general public and political class are averse to military force and the risks that go with it — has gone from a blessing in the 20th century to an impediment to achieving real security and lasting peace in the 21st.

欧洲的非军事化---大多数公众和政治派别都反对军事力量和其所伴随着军事风险---从20世纪的期盼走到了21世纪争取真正安全与永久和平的阻碍。

October 10–11, 2002 By an overwhelming vote, and at a politically delicate moment, Congress passes the Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution, which gives the president a free hand to take military action.

通过一个压倒性的投票，在这个政治敏感的时刻，国会通过了使用军事力量解决伊拉克问题的授权，这使得总统可以放手去采取军事行动。

The College for Enlisted Professional Military Education at Gunter is responsible for the instructional programs and faculty development for all Air Force Enlisted Professional Military Education Programs.

该学院为入伍的专业军事教育冈特负责教学计划和学院的发展，为所有空军士兵的专业军事教育课程。

The New York meetings concluded by reaching agreement on certain points, and with the participants agreeing to meet again soon for further discussion of the issues, the time and place of the next meeting to be arranged by Mr Hammarskjold.

10月29日早晨开始的军事行动有一个小小的前奏，我愿意把它告诉读者们。它的确是一个小小的前奏，一个发生在纽约城联合国总部里的政治前奏，时间是在10月初，就在这同一个月里，随后便见证了西奈展开的军事行动！

And it is just the potentiality that set up the condition for Russia to become a militarily powerful country.

虽有战争的失败，但俄国整体上的军事潜力是不容忽视的，这为以后成为军事强国准备了条件。

People working in the military attache's office of embassies are usually engaged in collecting military information under the cover of "military diplomacy".

在"军事合作"的掩护下，驻外使馆武官处的人员也从事收集军事情报方面的工作。

The 14th article Chinese People's Liberation Army, the Chinese people armed police army and the militiaman organize according to according to the text the law and other relevant laws, the administrative rules and regulations, the military laws and regulations stipulation as well as the State Council, the Central Military Committee's order, the participation arise suddenly the event the emergency recovery and the handling work.

第十四条中国人民解放军、中国人民武装警察部队和民兵组织依照本法和其他有关法律、行政法规、军事法规的规定以及国务院、中央军事委员会的命令，参加突发事件的应急救援和处置工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。