军事的

Andrei Pinkov that it engage in military reasons, to make a living and loving each half.

平可夫认为它搞军事的原因，谋生和爱好各占一半。

With the strengthening of the economic and military forces of the Han Dynasty, the policy of appeasement was replaced by one of military pacification.

当汉朝经济和军事力量逐渐强大时，政策的缓和被取代成为一种军事的缓和。

Later yesterday, Hu and the other SCO leaders arrived in Chelyabinsk of Russia, where they will observe the ongoing joint military exercise联合军事演习） aimed at enhancing coordination in the fight against terrorism, separatism and extremism.

昨天的晚些时候，*主席与其他上合组织成员国的元首们一起到达俄罗斯的车里雅宾斯克，他们将在那参观正在进行联合军事演习。

The headquarters of the General Staff is the child of modern war.

总参谋部是现代军事的产物。

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff is the principal military adviser to the President, however, all JCS members are by law military advisers, and they may respond to a request or voluntarily submit, through the Chairman, advice or opinions to the President.

参谋长联席会议的主席然而是总统的主要军事的顾问所有的 JCS 成员是藉着法律军事的顾问，而且他们可能回应一个请求或者自动地委托，透过主席，忠告或意见对总统。

Secondly, it is impossible for the developing big country to become a developed country automatically just by force of technology advancement and specialization, for the rise of developing big country will be inevitably sniped by "global mechanism".

此外，威胁国家利益领域的不仅仅是政治，也不仅仅是军事，而是经济、政治、军事的结合体。制造业经济安全是国家经济安全的组成部分，是指发生在制造业领域的国家经济安全问题。

China's military build-up in the past decade has been as spectacular as its economic growth, catalyse d by the ever problematic issue of Taiwan, the biggest thorn in the Sino-American relationship.

中国军事力量在过去十年的发展与其经济增长一样令人惊叹，台湾问题更是加剧了中国军事的发展，台湾问题是中美关系最大的问题。

China's military build-up in the past decade has been as spectacular as its economic growth, catalysed by the ever problematic issue of Taiwan, the biggest thorn in the Sino-American relationship.

中国军事力量在过去十年的发展与其经济增长一样令人惊叹，台湾问题更是加剧了中国军事的发展，台湾问题是中美关系最大的问题。

Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in,"Blood, Sweat, and Toil Along the Burma Road," November 2003, National Geographic magazine 意译:缅甸的孩子,Nanyung

不论富有的自然资源，缅甸遗留贫穷的和被压抑的，其结果是军事的政权来统治国家已经超过40年。引自：&美国国家地理杂志&，当天的图片。

Francesco Sforza, through being martial, from a private person became Duke of Milan; and the sons, through avoiding the hardships and troubles of arms, from dukes became private persons.

弗朗切斯科·斯福尔扎由于讲求军事，于是由平民一跃而为米兰的公爵；而他的孩子们由于躲避军事的困苦，于是由公爵降为平民。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了