军事演习

At the same time, they read formula used in exorcising. They are the origins of agricultural poetry, and singing and dancing are the source of agricultural poetry.

原始歌舞是劳动训练、丰收庆典、军事演习和宗教仪式，而且能示爱求偶，诗、歌、舞不可分，农事诗起源于原始歌舞。

Russia is sending a flotilla headed by one of its largest warships, Peter the Great, a nuclear-powered cruiser, to the Caribbean for joint manoeuvres with Venezuela, America's most pungent adversary in the region.

俄罗斯向加勒比海派出了由大型战舰——彼得大帝核动力巡洋舰带队的舰队，与美国在该地区的宿敌——委内瑞拉进行联合军事演习。

The army is on manoeuvres in the desert.

军队在沙漠中进行军事演习。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

边境地区曾有过大规模的军事演习。

Last year a contingent of Chinese commandoes joined Pakistani commandos on exercises in the northern region.

去年，一支中国特种兵分队曾与巴基斯坦特种兵在北部边境地带展开过联合军事演习。

The expulsions were announced as NATO began military exercises in neighbouring Georgia, which was strongly opposed by Russia.

北约刚开始在俄罗斯邻国格鲁吉亚军事演习时就遭到俄罗斯强烈反对。与此同时，俄罗斯还宣布驱逐驻俄的北约外交官。

As a consequence these exercises can make only a very limited contribution to actually strengthening the flexors.

作为一个后果，这些军事演习可以使只有非常有限的贡献，实际上强化了屈肌。

Director Bay gleefully salts the movie with homages to pop-culture touchstones like Raiders of the Lost Ark , King Kong , and the early technothriller WarGames .

董事湾兴高采烈地盐的敬意与电影一样，以试金石攻略流行文化的失落方舟，金刚，和早期technothriller 军事演习。

Normal communications came in, written in common hand and clear language. Some were delivered bygryphon-rider, others by horseback, and more than a few came with the regular supply wagons oftraders seeking to fill Moroes's larders. They were for the most part mundane-ship movements andtroop drills.

还有的信是由供应日常用品的商人货车带来的，都是关于一些世俗的见闻——船务时刻表、军事演习，还有一些完整的报告，包括发现古墓或者古代工艺品、传说，目击海上的龙卷风、巨大的海龟、红潮等等。

I wish I had seen the Sino-Russian joint military exercise.

我希望我能看到中俄联合军事演习。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。