军事基地

Foreign journalists of a certain generation have a vivid memory of Honduras in the 1980s when the country was a military base, organised and funded by the United States, for the operations of the "contras", the paramilitary forces that invented a civil war against the Sandinista government in neighbouring Nicaragua.

某一代的外国记者对上世纪80年代的洪都拉斯记忆犹新，那时候的洪都拉斯是一个军事基地，由美国组织和提供资金，用于准军事组织"尼加拉瓜反抗军"的作战，该组织发起了针对邻国尼加拉瓜桑地诺总统的内战。

Saya's latest mission brings her to a high school on the U.S. army base in Tokyo.

Saya的最新任务是带着她去美国在东京的军事基地附近的一所高中。

Saya's latest mission brings her to a high school on the U.S.

Saya 在执行最后一个任务时她来到了位于东京的一个美国军事基地。

Leonidas Simbizi is a soldier in Burundi. He cooks his meal at an a-r-m-y base in Bujumbura. His stove uses the plant material peat instead of wood for fuel.

Leonidas Simbizi是布隆迪的一名战士，他在布琼布拉的一个军事基地烹调食物，使用的就是植物材料的泥炭块，而不是用木材作为燃料。

This week in our series, we discuss the dispute over the federal base that was being built at Fort Sumter.

本周，我们向你介绍有关正在建设中的萨姆特堡这个联邦军事基地的争夺。

The purpose of our bases in Japan, as with any of our overseas bases, is to allow the sustainment of our forces anywhere they are needed in any role as needed.

所有的海外军事基地都是为了维持我们的军队能在全球范围内以最快的反应做任何事。

Heading discover with his flick gathering on a agency activate crossways the USA, Brian fires lasers at the slug in Texas, goes angry in the inhospitable in Arizona, encounters the movement of expanse and instance at a peak section expeditionary base, tries to notice ripples in our actuality in the swamps of Louisiana and searches for unseeable dimensions meet right Chicago.

Brian带领他的摄影小组在美国四处奔走，在得克萨斯州对月亮发射激光，在亚利桑那州的沙漠中狂乐，在高度设防的军事基地中遭遇时空扭曲，在路易斯安那州的沼泽中侦测现实中的脉动，在芝加哥附近寻找那隐蔽的第四维

Some applaud this as a clever way to get round congressional venality (much as a similar commission managed to close military bases in the past), but sceptics are unconvinced.

一些人称赞这不失为避免国会滥用职权的明智方式（这很像过去设法关闭军事基地的类似委员会），但是怀疑者们不以为然。

By the end of 1964, there were 23,000 US military advisers in Vietnam ?up from 800 in the 1950s - and the Vietcong was attacking US personnel and bases directly.

至1964年底，美国在南越的军事顾问由1950年代的800人增加到23000人——于是越共开始直接攻击美国军队和军事基地。

I know he never got overseas; he spent the whole wartime working in an army base in US.

我知道他从来没去过海外；整个战争年代他都在美国本土的军事基地工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。