军事基地

Invitingly green angel island, once a military installation, contains meandering trails and picnic spots ideal for a days excursion.

迷人的天使岛郁郁葱葱，小径蜿蜒，是一日游的理想野餐场所。但在过去它却是一个军事基地。

Russian troops destroyed a Georgian military base near Gori, while irregulars in the city looted and robbed.

俄罗斯军队摧毁了靠近戈里的一个格鲁吉亚军事基地，而城中的非正规军则大肆抢掠。

A Deltan Military base is constructed on a moon of the Jovian class planet Tridesa.

一个德尔塔的军事基地就是在木星群行星 Tridesa。的卫星上建造的。

According to US media reports, two men dressed in military uniform opened fire at the sprawling Fort Hood military post in Killeen, Texas.

根据美国媒体报道，两名身穿美国军装的男子在得克萨斯Killeen胡德堡军事基地**。

North Kingstown historian Tim Cranston said the two men were part of a civilian army hired to build two military bases in the area.

北金斯敦历史学家提姆·兰斯敦表示，那两名木匠是被雇佣来建造两座军事基地的。

North Kingstown historian Tim Cranston said the two men werepartof a civilian army hired to build two military bases in thearea.

北金斯敦历史学家提姆·克兰斯敦表示，那两名木匠是被雇佣来建造两座军事基地的。

Michael Smith,a former U.S.Air Force air traffic controller stationed near Klamath Falls,Ore.,in the 1960s and early 1970s,reported seeing a UFO hovering at 80,000 feet one night." I was told you keep it to yourself," he said.

曾于20世纪60年代和70年代初在俄勒冈州克拉马斯福尔斯军事基地担任美国空军空中交通管制员的迈克尔·史密斯说，一天晚上他看到一个不明飞行物在8万英尺高空盘旋。

This paper describes and analyzes the Kronstadt Russian Communist Party after the events occurred before and after the policy notable changes in the political, economic, cultural and other aspects of the Russian Communist Party has made on the corresponding adjustment and the reasons for the changes, but these adjustments and just change to the impact of the establishment of Soviet power is a double impact - both positive and negative and adverse impact.

本文以1921年春，俄国波罗的海舰队主要军事基地喀琅施塔得发生动乱为切入点。喀琅施塔得事件---这是苏维埃政权建设初期的重大政治事件，虽然迅速被苏维埃政府平息了，但是从19世纪20年代年到20世纪80年代的很长一段时间里史学界都把喀琅施塔得事件看做是反对俄共和苏维埃政府的一场叛乱。本文试图通过重组喀琅施塔得事件发生和发展过程，分析喀琅施塔得事件发生原因和结果。

Kyrgyzstan is the only country to host both a Russian and an American military base.

吉尔吉斯斯坦是唯一一个同时拥有俄国和美国军事基地的国家。

In addition to these steps, which should be taken jointly with the American Red Cross, Dr. Lovelace recommended that the Department of Defense:Should establish a military blood collection program to reach military personnel and civilian employees on military bases.Should institute a policy of purchasing plasma from civilian commercial laboratories which met NIH specifications.

除了这些步骤以外，那些需要联合美国红十字会实施的内容，Lovelace 先生向国防部建议：1、需要建立一个军事血液采集方案以达到军事基地中军事人员和平民雇员的需要。2、需要创建一个从达到NIH要求的民用商业实验室购买血浆的政策。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。