军事基地

The High Five camp was in a big building right next to the campus.

隔着高速公路的对面是个军事基地，每天早上从大学走到High Five体育馆的路上，我们都看到战斗机起降。

In February 2007, a group of armed Tuaregs mounted an audacious attack on a military base in the Air Mountains. A new insurgency was born.

2007年2月，一群武装图阿雷格人大胆攻击尼日艾尔山一个军事基地，并爆发新的暴动。

Help was given to Britain by exchanging certain overage destroyers for the right to establish American bases in British territory in the Western Hemisphere. In August 1941 president Roosevelt and Prime Minister Churchill met and issued the Atlantic Charter, which proclaimed the kind of a world that should be established after the war.

为了在西半球英国的领土上建立美国的军事基地，大量的援助被送往英国以替代那些老掉牙的武器。1941年8月罗斯福总统和邱吉尔首相举行了会晤，签署了大西洋宪章，共同声明在战后世界要被重新建立。

Though Russia grudgingly accepted that ex-communist countries could join NATO, it sees the creation of American bases there as a breach of a promise made when the Soviet Union consented to German reunification.

虽然当年俄罗斯一脸的不情愿，但还是同意了前社会主义国家加入北大西洋公约组织。如今美国在那里建立军事基地，俄罗斯却视之为&失信&，没有遵守当年苏联同意东西两德合并时美国许下的承诺。

The 590 km R-2 could not even reach American military bases in Japan, and the atomic warhead under development exceeded the R-2's throw weight limit of 950 kg.

射程590公里的R-2导弹甚至无法打到美国在日本的军事基地，研制中的核弹头重量上也超出了R-2导弹950公斤的投射能力。

He said, Guam in the next few years will become the U.S. military in the western Pacific Ocean the most important military bases.

他透露说，关岛在未来数年内将成为美军在西太平洋最重要的军事基地。

Certainly that's how it felt in Donetsk, an industrial town in the southeastern portion of Ukraine where we stopped to visit an installation for the destruction of conventional weapons.

的确，这就是我在顿涅茨克的感受，那是乌克兰东南方的一个工业小城，我们在那停留了一下，参观了一个销毁常规武器的军事基地。

The answer given was no and rejected their visit on the ground of secrecy reason, and it is also due to the visit of the Sultant of Selangor during that time.

该基地的主管军官拒绝了他们的要求，并且说其原因是因为该处是个严守的军事基地，同时凑巧雪兰莪州的苏丹也在这段时间里在该基地进行访问。

It's like Fort Knox up there. It'd be a major operation.

保卫的就像军事基地-样，肯定有重大行动

An automated digital monitoring system controls temperature and provides security akin to a missile silo or Fort Knox.

自动化 数字监控系统用于控制温度并提供类似导弹发射井或福特诺克斯军事基地的安全保障。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。