军事化

Japan to implement the demilitarization of the national economy, all-out economic construction; the development of export-oriented economic development strategy, the introduction of the most advanced science and technology to increase productivity, speed up product upgrading; actively develop education and manpower training.

日本实行国民经济非军事化，全力进行经济建设；制定外向型经济发展战略，引进最先进的科学技术提高生产力，加快产品的更新换代；积极发展教育，培养人才。

These bequeath problems basically include " Lutian to amend ", demilitarization to be not mixed thoroughly the serious executive problem of constitution.

这些遗留新问题主要包括"芦田修正"、非军事化不彻底和宪法的严厉执行新问题。

"The demilitarization of Europe - where large swaths of the general public and political class are averse to military force and the risks that go with it - has gone from a blessing in the 20th century to an impediment to achieving real security and lasting peace in the 21st ," he said.

盖茨说："欧洲的非军事化已经从20世纪的一件好事变成在21世纪实现真正安全和持久和平的障碍，在欧洲，数量众多的一般公众和政界人士都不喜欢军事力量以及随之而来的危险。"

The United Nations says it's trying to arrange talks between the government and rebels in the Democratic Republic of Congo to discuss the demilitarization of an area in the east of the country from which the rebels have withdrawn.

联合国表示他们正在努力安排刚果民主共和国的政府和叛党之间的对话。计划讨论在刚果东部叛党撤离地区建立非军事化区域。

The demilitarization of Europe — where large swaths of the general public and political class are averse to military force and the risks that go with it — has gone from a blessing in the 20th century to an impediment to achieving real security and lasting peace in the 21st.

欧洲的非军事化---大多数公众和政治派别都反对军事力量和其所伴随着军事风险---从20世纪的期盼走到了21世纪争取真正安全与永久和平的阻碍。

The army's transformation has developed wavelike with the changes of state leaders and the faction within the army, however, the general trends towards "depoliticization of army and demilitarization of political process" have been evident.

印尼军队的改革随着国家领导人的更迭以及军队内部派系斗争而呈波浪形轨迹发展，但总的趋势是往"军队非政治化与政治过程非军事化"的方向发展。

Based on the related Documents on British Foreign Policy and Papers Relating to the Foreign Relations of the United States and other historical materials, this paper makes a detailed description of a series of event: Proposals for the Demilitarization of five Treaty ports, Round table conference, etc, and Britain's subtle changes in her stand toward the Sino-Japanese conflicts.

本文根据英国外交文件和美国外交文件的相关部分和其它一些历史资料，详细梳理了"五口非军事化"、"圆桌会议"等一系列事件以及英国在这些事件中立场的微妙转变；分析了在这种转变背后，英国内部在如何规范其在华利益上，所表现出的传统殖民主义和现代国际关系原则的交织和冲突。

Kyu Su relations seldom recovers, the border between the two countries held several meetings of the Committee to discuss the disputed waters in the joint development of resources and the demilitarization of the new delta problem, but no progress so far and once an impasse, impose serious constraints on the two States in other areas of cooperation.

圭苏关系因此鲜有起色，两国多次举行边界委员会会议，商讨在有争议的海域共同开发资源和新河三角洲非军事化问题，但迄无进展并曾一度陷入僵局，严重制约了两国在其他领域的合作关系。

This general view shows a direct hit with North Vietnam 122 mm shell explosion in a US ammunition bunker of 175 mm cannon emplacements at Gio Linh, next to demilitarization zone between north and south Vietnam, Sept.

普遍认为，这显示了与越南北部直接击中122毫米壳在175毫米火炮阵地吉奥灵美国弹药掩体爆炸，旁边的非军事化区之间南北越南，1967年9月，在越南战争。

Establishing the Defense System(1991-94)in a Trinity of Civil Defense, Rescue and Self-Protection , and Military Organization Before declaring independence , the Slovenian political elite and public opinion were divided between those in favor of Slovenia's demilitarization (departure of all military units from Slovenia and closing down of all military infrastructure)and those in favor of establishing the Slovenian Armed Forces .

在宣布独立之前，斯洛文尼亚的政治精英和公众舆论分成了持两种截然不同观点的两派：一派坚持斯洛文尼亚非军事化（裁撤斯洛文尼亚的所有军队，关闭所有军事设施），而另一派则支持建立斯洛文尼亚武装力量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了