军事化

Known as corsairs, perhaps the most infamous Barbary Coast pirate was Barbarossa, who united Algeria and Tunisia as military states under the Ottoman sultanate and maintained his revenues by piracy.

当时叫做克赛尔斯的强盗，也许是北非海盗中最没名气的了，但即使是这帮海盗，也和阿尔及利亚和突尼斯联合起来，成立军事化国家，接受奥特曼回教派的统治，以维持其海盗收入。

Known as corsairs, perhaps the most infamous Barbary Coast pirate was Barbarossa, who united Algeria and Tunisia as military states under the Ottoman sultanate and maintained his revenues by piracy.

当时叫做克赛尔的强盗，也许是北非海盗中最没名气的了，但即使是这帮海盗，也和阿尔及利亚和突尼斯联合起来，成立军事化国家，接受奥特曼回教派的统治，以维持其海盗收入。

To reduce the burden and criminal waste of armaments expenditures everywhere in the world, the USA, with the cooperation of Latin-America, the British Commonwealth of Nations, and the USSR shall undertake to guarantee peace to the nations which will be permanently disarmed and demilitarized after the conclusion of the present war.

为了减轻负担和刑事废物的军备开支在世界各地，美国的合作下，拉丁美洲的英联邦，和苏联应承担保证和平的国家将被永久解除武装和非军事化结束后，目前的战争。

Mr. Song sent his 17-year-old son to Valley Forge Military Academy in Pennsylvania.

宋文明将17岁的儿子送到了宾夕法尼亚州军事化管理的瓦莱弗戈男子中学。

The areas known as Sweden, Norway, Denmark and the Spitsbergen islands shall be unified as a demilitarized, federated %26quot;United States of Scandinavia.

26quot；该地区被称为瑞典，挪威，丹麦和斯匹次卑尔根群岛应统一作为一个非军事化，联邦美国的斯堪的纳维亚半岛。

The areas known as Greece, Macedonia, Albania, Crete, Dodecanese and adjacent islands in the Aegean sea shall be unified as a demilitarized %26quot;Federal Republic of Greece.

26quot；该地区被称为希腊，马其顿，阿尔巴尼亚，希腊， Dodecanese及其邻近岛屿在爱琴海应统一作为一个非军事化的联邦共和国的希腊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。