军事化

Scientists and groups opposed to the militarisation of space backed China's criticism of the US exercise.

反对太空技术军事化的科学家和团体支持中国对美国的批评。

Relatively high levels of militarisation in the UK and France are one of the main reasons the states receive a lower ranking.

英法两国较高的军事化程度是它们排名较低的主要原因之一。

While there is no firm evidence of its use for military purposes, Air Force documents suggest HAARP is an integral part of the militarisation of space.

然而没有有力的证据证明它的军事目的的使用。空军文件暗示 HAARP是太空军事化的一个有机组成部分。

There are other nascent conflicts, too – from control of natural resources to the militarisation of the Indian Ocean.

另外，从争夺自然资源控制权到印度洋军事化的一系列新兴冲突也开始出现。

We oppose the militarisation of space.

我们反对国际空间军事化。

This important book shows why this approach has been such a failure, and how it distracts us from other, much greater, threats of climate change, global militarisation.

这本重要参考书籍告诉读者为什么他们所运用的种种行动会造成如此的错误局面，以及是如何分隔全球各国的，还有更严重的问题：气候变化、全球军事化，等等。

Their leaders complain loudly about the militarisation of the region.

部落领袖对于当地的军事化牢骚满腹。

The study used 24 indicators divided into three categories: measures of domestic and international conflict; measures of safety and security within society; and measures of militarisation.

该报告运用了24项指标。这些指标分为3类：国内国际冲突指标；国内安全保障指标；以及军事化指标。

Meanwhile, Australian foreign minister Alexander Downer added:"Our concern about this is that to have a capacity to shoot down satellites in outer space is not consistent with the traditional Chinese position of opposition to the militarisation of outer space."

而澳大利亚外交部长亚历山大Downer说，&我们关心此事是因为具备击落外层空间卫星的能力不符合中国人反对军事化外太空的一贯立场。&

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

倘若唐纳德·拉姆斯菲尔德不使美国与其他国家敌对的话，2006年接替他的罗伯特·盖茨也不会回过头来反驳他，向公众表达他对外交政策中&过度军事化&的忧虑，同时他还呼吁&大大增加&维护国家安全中的&民间手段&，如外交和外援。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了