军乐队

Describing the current budget as "no more a budget than a chorus of kazoos is the Marine Marching Band", Representative David Obey questioned Donald Rumsfeld, the defence secretary, on the Pentagon's 2005 budget.

众议员戴维·奥贝称，当前的预算&已不再像个预算，就像一群吹玩具笛的人显然不是海军军乐队一样&，并就五角大楼2005年预算案质问国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德。

Later that night, without irony, a Chinese army band struck up We Are the World and I Just Called to Say I Love You, as they serenaded the two presidents at a state banquet in the Golden Room of the Great Hall of the People.

那天晚上，我不是在说反话，两位总统在人民大会堂金色大厅举行了国宴，而他们的小夜曲是由一支军乐队演奏的《天下一家》和《电话诉衷肠》。

New Orleans jazz band, and drummer Return to the use of military band bass drum and marry, adopt a "double-click" performing skills, which is the big bass drum and saw each other on the counter position, a person at the same time with Alexander in the head and hit stems played.

美国新奥尔良的爵士乐队和拉格泰姆乐队的鼓手们使用军乐队中的低音大鼓和小鼓，采用一种&双击&的演奏技巧，即把低音大鼓和小鼓放在可以相互反击的位置上，由一人同时用鼓槌的头部和柄部击奏。

In the flatlands of Holland, steam engine, uniform, bandsmen and all.

在荷兰的平原上蒸汽机军乐队等等

In Britain pleasure piers grew from every nook of the coast just as the Empire expanded, and the blare of military bands along their decks echoed the triumphal march of colonisers overseas.

在英国，随着帝国的扩张，华丽的栈桥也布满了海岸线上的每一个角落，每当有海外的殖民者们凯旋归来，军乐队嘹亮的乐声就会响彻整个栈桥。

In Britain pleasure piers grew from every nook of the coast just as the Empire expanded, and the blare of military bands along their decks echoed the triumphal march of colonisers overseas.

在英国，随着帝国的扩张，华丽的栈桥也布满了海岸线上的每一个角落，桥面上军乐队嘹亮的鼓号声与海外殖民者胜利的凯歌交相呼应！

As he left, he face the music of a military band and the soldiers he had served with.

他离开的时候，时面对正在演奏的军乐队以及他曾经的战友。

As he left, he faced the music of a military band and the soldiers he had served with.

离开的时候，他面对着军乐队和曾加一起服役的士兵。

It's quite a show complete with a 60-piece military band.

那的确是一个表演，由60人组成的军乐队参加。

My ears are still ringing from the sound of the military band.

军乐队的音乐仍然在我的耳边回响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。