写诗

The poem is called "Libation," and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.

这首诗叫"奠酒"，写给我的朋友西，他也来到了现场。

Martina started writing fiction in 1996 when she won a Hennessy Literary Award for her first short story.

她的第一篇短篇故事获得轩尼诗文学奖后，1996年马丁娜开始写虚构小说。

The Chinese poet Zang Kejia once wrote a famous poem for litterateur Lu Xun: named Some One.

中国诗人臧克家曾经为著名的文学家鲁迅写过一首诗：《有的人》。

"I think it's lousy ," he said

"我认为这首诗写得很糟糕。"他说。

I think it's lousy, he said.

我认为这首诗写得很糟糕。

Thank you Kit McCallum, for having wrote such a wonderful poem to inspire us, young readers

谢谢McCallum，为了有写这样一首美妙的诗启发我们这些年轻读者

"O love of God, how rich and pure, how measureless and strong!"

有一首无名氏所写的诗，称颂上帝说：「啊！

In Zen, Shenxiu, the first disciple of Fifth Zen Patriarch Hongren, had regarded his heart – soul as a mirror, writing down the Zen poem "Body is a Bodhi tree, Mind as a mirror bright, Clean and polish frequently, Let no dust alight", in which he expressed his point-view on the relation of soul, body and morality.

在禅宗中，五祖弘忍的大弟子神秀就把心——自己的灵魂比喻成镜子，写下了那首"身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃"的禅诗，表达了自己对灵魂、躯体和品德之间关系的看法。几百年之后，阿博都？

In Zen, Shenxiu, the first disciple of Fifth Zen Patriarch Hongren, had regarded his heart soul as a mirror, writing down the Zen poem "Body is a Bodhi tree, Mind as a mirror bright, Clean and polish frequently, Let no dust alight", in which he expressed his point-view on the relation of soul, body and morality.

在禅宗中，五祖弘忍的大弟子神秀就把心——自己的灵魂比喻成镜子，写下了那首"身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃"的禅诗，表达了自己对灵魂、躯体和品德之间关系的看法。

It also said he distributed an article on the subject after writing an additional three paragraphs including the phrase This is the real face of Islam … The prophet Mohamad wrote verses of the holy Koran just for his own benefit.

"它也说，他散发的一篇文章就此事后，以书面的额外三个段落，包括短语"这是真正的面对…伊斯兰教先知穆罕默德的诗写的古兰经只为他自己的利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。