写满

This specter makes officials become accustomred to lying, makes them forfeit credibility, makes the face of every jman past the age of forty be written with the long experience of two-facedness.

让那些官员们习惯于说谎，让他们丧失公信力，让一个个男人到了40岁以后脸上写满可悲的城府甚至阴险。

Yesterday, all sixth-grade class graduated according to photos, and schools are very busy all day, like a market, they are coming to graduation as a happy thing, had just eaten dinner at noon today, a large group of children running to the office came to me and Denis graduated according to their sign, the first time I realize the "stars" of the feeling of being surrounded by the signature, according to the back of a long graduated from the teachers and students full name, appears to have the same graffiti Art feeling, numerous signature reminds me of when I graduated last year, was both pleased and full of melancholy, reminds me when we separated from the sentimental and emotional, but now they also experience less than classmates, friends, respectively, the unrounded, perhaps in a number of years later, when the time to re-look at photos of them slowly recalled when primary school life, learning time, recalled the story of childhood

昨天六年级所有的班级照毕业照，，学校一整天都很热闹，像是个集市一样，他们把即将到来的毕业当成是一件快乐的事情，今天中午刚吃过饭，一大群孩子跑到办公室来找我和 Denis 给他们的毕业照上签名，我也第一次体会"明星"被包围签名的感觉，长长的毕业照背面写满了老师和同学的名字，看起来有涂鸦一样的艺术感觉，密密麻麻的签名让我想起去年我毕业的时候，心里既高兴也充满惆怅，想起大家离别时的感伤和情绪，只是现在他们还体会不到同学、朋友分别的不舍，或许是在若干年后，当那时的他们重新翻看照片时才会慢慢回忆起小学生活、学习的时光，回忆起童年的故事，体会曾经的乐趣。

You're full of such potential that the word possibility is written all over you.

你充满了那种潜力，这个词可能写满了你的全身。

He had guided me to the sheet of yellow copy paper covered with the anguished outpouring of a small boy's troubled heart.

他指引我发现了那张写满了一个心烦意乱小男孩的痛苦心声的黄色作业纸。

Gyromancy is a method of divination in which a person spins around inside or walks the circumference of a circle drawn on the ground, the perimeter of which is marked with the letters of an alphabet.

&旋转预测&是一种占卜方式，一个人在地上画好的圆圈内侧或者外侧侧绕着走，圆周上用写满了所有的字母。

I know they were wrong since i found every time you stood up toughly with sharp facial expression.

可我却看到你次次跌倒在地板上，撑地，爬起，脸上写满了不屈和坚毅，我知道，他们错了。

Yaka appears as a man dressed in red scarlet and brass with a face of disapproval for all.

Yaka 在人间行走时，总是穿着一件深红色长袍，黄铜肤色的脸上永远写满了不悦和愤怒。

Away from the war zone—despite a history of pogroms and other discrimination against the minority group—they seem to rub along reasonably well.

在远离战区的地方——尽管历史写满大屠杀和其他对少数民族族群的歧视——他们似乎极好地保持相安无事。

Words are a very low-resolution medium, so the mind of the reader fills in all the missing details, ascribing all sorts of motivations to the author which may not be true.

文字是一种非常低效的沟通媒介，因此读者的思想里写满了所有这些遗漏的细节，并且他会把这所有的诱因都归咎于这个&作者&身上。

Church bulletins are filled with announcements about activities of the week, but many of them are social in nature.

教会公告单上写满了每周活动的通知，然而许多实质上是社交性的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。