写小册子

Medhurst then engaged Wang Changgui's young son, Wang Tao, as his replacement, and Wang Tao helped to complete the Bible as well as to write tracts and revise a hymnbook.

麦都思继而聘用了他当时尚年轻的儿子王韬，王韬协助完成了整部《圣经》，同时还写了一些宣教小册子，并修订了一部圣歌集。

Burke wrote on 29 November 1790:"I have received from the Duke of Portland, Lord Fitzwilliam, the Duke of Devonshire, Lord John Cavendish Montagu and a long et cetera of the old Stamina of the Whiggs a most full approbation of the principles of that work and a kind indulgence to the execution".

伯克在1790年11月29日写到："我已经接受到···等等老辉格党人对那部小册子极度的认可，对它的完成几乎是一种纵容。"

The first thing I noticed was this particular pamphlet was written in English.

第一件事我注意到这个小册子是用英文写。

Pamphleteer=a writer of pamphlet or other short works taking a partisan stand on an issue.

写有政治倾向小册子的作者。

In addition to being a prolific playwright (he wrote 50 stage plays), he was also the most trenchant pamphleteer since the Irish-born satirist Jonathan Swift.

除了拥有多产的剧作家的头衔之外（他共写了50部舞台剧），他也是继爱尔兰讽刺作家Jonathan Swift之后最尖刻的小册子作家。

"Franklin wrote a pamphlet on the "" new -Invented Pennsylvanian Fire Place""."

富兰克林写了一本小册子，论述"新发明的宾夕法尼亚火炉"。

Franklin wrote a pamphlet on the " NewInvented Pennsylvanian Fire Place ".

富兰克林写了一本小册子，论述"新发明的宾夕法尼亚火炉"。

Then, while a seedy-looking nondescript man carrying a leather bag stood on the steps of St. Paul's Cathedral, and hesitated, for within was what balm, how great a welcome, how many tombs with banners waving over them, tokens of victories not over armies, but over, he thought, that plaguy spirit of truth seeking which leaves me at present without a situation, and more than that, the cathedral offers company, he thought, invites you to membership of a society; great men belong to it; martyrs have died for it; why not enter in, he thought, put this leather bag stuffed with pamphlets before an altar, a cross, the symbol of something which has soared beyond seeking and questing and knocking of words together and has become all spirit, disembodied, ghostly—why not enter in?

那时，一个穿地异常褴褛的男子拎着一个皮革的包站在圣保罗大教堂的阶梯上，踌躇不决的，在那里面充满着安慰，一个多么热烈的欢迎，多少写着墓志铭的坟墓在向他们招手呼唤，胜利的标志并不是献给军队的，而是献给，他认为，那讨厌的寻求真理的精神，而这种精神此刻没有理由的离开了我，还有比这更多的，教堂还能提供伙伴，他想，将邀请你成为社会的一员，伟大的人被葬在了这里，殉教者为它而牺牲，为什么不进去呢，他想着，站在圣坛前将皮包塞满传教的小册子，还有一个十字架，这是一种象征，高高在上的，探索着，寻求着，将不同的词组在一起，形成了一种涵盖一切的精神，无实质的，像鬼魂一样的——为什么不进去呢？

He also wrote a number of political pamphlets in favor of the Whig party.

他也写了若干的政治上的小册子支持 Whig 党。

When the big new whorehouse opened up on the Boulevard Edgar Quinet, I got a little rake off, for writing the pamphlets. That is to say, a bottle of champagne and a free fuck in one of the Egyptian rooms.

埃德加一基内林荫大道上那家新的大妓院开张时我捞了一点儿，那是给我写宣传小册子的酬劳，也就是一瓶香摈和在一间埃及式房间里免费嫖一次。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。