写实绘画

Syncretic painting promoted the development of the commerce and understanding between Europe and China.

多方面的技法特质造就了西洋风绘画总体上写实、细腻、平整、浓丽的艺术风格。

In my opinion, his superb skill on realistic depiction is the key to be successful, the pure brushwork makes the glass portraits painting very unique.

在我看来，高超的写实功力是武明中获得成功的重要基础，纯粹的绘画性使得这些玻璃人像作品更具独特性。

Thus, the lacquer ware of the Han Dynasty matures in mutual effect of various arts.

汉代漆器的彩绘有装饰化、抽象化、平面化的彩绘漆饰。也有写实性的情景绘画。

Frankly, realistic painting also means a form that what is seen is painted in fact and you can not discover any "realistic painting" as described in the "theory of tabula rasa" during the process of painting, whether at its very beginning, midway or end.

直话说，写实实际上也是一种画其所见的方式，不论是在绘画的开始、中间抑或结束，从来就不存在那种&白板理论&上的所谓&写生&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。