写字间

So poor papa made away with our little stock of money in no time; and as I felt that it was now becoming necessary to look about for something, I ran up to London, and tried to get a situation as a clerk in a merchant's office, or as accountant, or book-keeper, or something of that kind.

所以，'可怜的爸爸'不久就把我们的小小积蓄都挖光了；当我发觉如今非找点儿工作不可时，我便跑到伦敦，设法在商人的写字间里谋个职员的差使，或者谋个会计、簿记以及诸如此类的职务。

Fire rating up to the national building materials testing center incombustible class A standards, can be widely used in office buildings, offices, hotels, shopping malls, schools and hospitals, convention centers and so on.

防火等级达到国家建筑材料测试中心A级不燃标准，可广泛应用于办公楼、写字间、宾馆、商场、学校、医院、会展中心等。

This paper has realistic sense for the competitive strategy study of the management on scriptorium of Dalian Guoyun Mansion Co.

本文对于大连国运大厦有限公司在写字间租赁这一经营项目上的竞争战略的研究有一定的现实意义。

He of scriptorium.

写字间的他。

It is not too much to say that we today are indebted to the labours of the monastic copyists for the preservation, not only of the Sacred Writings, but of practically all that survives to us of the secular literature of antiquity (see MANUSCRIPT; CLOISTER; SCRIPTORIUM).

这是没有太多的说我们今天的债向劳动力的寺院copyists为保存，不仅神圣的著作，但几乎所有的生存，我们的世俗文学的古物（见手稿；修道院；写字间）。

The term construction business is still no precise definition of access to a lot of information can not find an accurate interpretation of the so-called business is business services, construction business so I would like to be understood as for people with commercial services on the comprehensive construction, It can include office Scriptorium, can also be set up in the other floors catering, leisure and entertainment establishments.

商务建筑一词目前还没有确切的定义，查阅了很多资料都不能找到一个准确的解释，所谓的商务就是商业上事务，那么商务建筑我想可以理解为供人们处理商业上事务的综合性建筑，它可以包含办公写字间，也可以在其他的楼层设餐饮、休闲、娱乐的场所。

We cite examples such as Ginza, Jinan, the Sofitel building, letting in foreign Scriptorium at the same time, it also operates the restaurant industry and commerce.

举我们济南的例子如银座索菲特大厦，在对外出租写字间的同时，它也经营着餐饮业和商业等。

Business floor area reaches 5,200 square meters, scriptorium ranging between 70 and 120 square metres, which are all newly decorated, and are equipped with warm water , electricity, natural gas, broadband network and other supporting facilities. Business houses line both sides of Zhangzhuang Road and Ji Qi Road , at the end of Bali Qiao Road. Nearly 30 of them face the street directly, with areas ranging from 16 to 600 square metres. The hotel lies to the northwest of Bali Qiao junction, has 34 guest rooms, fully decorated, clean and comfortable. With courteous service, and complete facilities, it's really an ideal choice.

商务楼总面积5200平方米，其内写字间面积为70—120平方米不等，室内装修一新，水电暖、天然气、宽带网等配套设施齐全；沿街商业房位于八里桥路口张庄路与济齐路两侧，门面经营房有近30家，面积16—600平方米不等；宾馆部位于八里桥路口西北侧，拥有客房34间，经全面装饰装修，房间清洁舒适，服务周到，设施齐全，是理想的租住之选。

The hotel provides about 200 standard rooms, office rooms, conference rooms with the different sizes, multi-function halls and a big banqueting hall for 400 guests, decorated in elegant and softly fragrant style. The KTV rooms, business center, ticket service agent, entertainment center and enough parking lots are available in the hotel. With the complete facilities and professional management, Beijing Meteorological Hotel is an ideal place for travailing, vacation, offices, conference, entertainment and accommodation.

宾馆装饰典雅温馨，拥有各类客房200余套，写字间和各种类型的会议室和多功能厅，可同时容纳400人就餐的宴会厅及设施齐备的KTV多功能包间，商务中心、票务代理、康乐中心随时为您服务，专职物业管理，车位充足，是您旅游、度假、休闲、办公、住宿和商务会议的理想下榻场所。

Along with the hotel and office increase very fast in Xian, the competition prick up. Especially the hotel and office increase round the bell tower.

随着西安市场酒店、写字间的不断建设增容，西安钟楼邮政酒店面临的来自各方面市场的竞争不断加剧，尤其是钟楼附近的酒店、写字间不断增多，使得酒店面临着越来越大的竞争压力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。