写字

Tom scrawled on his slate, Please take it -- I got more.

汤姆在他的写字板上写了几个字：请你收下吧，我多得是哩。

The subject of my research is from the calligraphy classroom founded in September, 1995 to the eyesore "scrawling wall", which can be found both inside and outside the walls and around the desks and chairs.

研究者以本校在民国八十四年九月草创的书法教室，演变至后来墙壁内外、桌椅上下、周边的写字工具等，令人不堪入目的「污字墙」作为行动研究的起始点。

He scrawls, and no one can recognize what he writes.

他写字像鬼画符，没人能认出来。

And again He stooped down and wrote on the ground.

於是又弯下腰来，在地上写字。

And again he stooped down, and wrote on the ground.

恢复本 於是又弯下腰来，在地上写字。

This is, by and large, a useful translation , but it's worth considering that some idioms don't work as well with smaller screens, styluses, and four-way rocker switches.

但是有些情形下，可能有些习惯用法并不好用，特别是在较小的屏幕、使用写字笔和四项按钮的情况下。

But while the blood still throbs through my writing hand,you are still as much part of blessed matter as I am,and I can still talk to you from here to Alaska.

但既然血液仍在我写字的手掌里奔流，你仍象我一样受着上帝的保佑，我便仍然可以从这儿向阿拉斯加的你说说话。

Now most of my writing is typing, but my notes are still hand-written and I've looked back over my notebook at Yoropen-written pages against ordinary ball-pen-written ones – the comparison is amazing – tidier and much easier to read.

Yoropen 是一年前我太太在gadget买给我的圣诞节礼物，很聪明的举动将你的网站印在笔管上。我已订购一些备品而且也买1支给我65岁的朋友，他也可以写字写得整齐。

The hotel provides about 200 standard rooms, office rooms, conference rooms with the different sizes, multi-function halls and a big banqueting hall for 400 guests, decorated in elegant and softly fragrant style. The KTV rooms, business center, ticket service agent, entertainment center and enough parking lots are available in the hotel. With the complete facilities and professional management, Beijing Meteorological Hotel is an ideal place for travailing, vacation, offices, conference, entertainment and accommodation.

宾馆装饰典雅温馨，拥有各类客房200余套，写字间和各种类型的会议室和多功能厅，可同时容纳400人就餐的宴会厅及设施齐备的KTV多功能包间，商务中心、票务代理、康乐中心随时为您服务，专职物业管理，车位充足，是您旅游、度假、休闲、办公、住宿和商务会议的理想下榻场所。

Retaining information from lectures—if you can write quickly, write shorthand, or you're good at really truncating information on the fly so you can get it down before the lecturer moves on, note taking in lectures is totally doable with pen and paper.

记住讲座和研讨会上的信息—如果你写字不快，不能速记，或者你擅长剪切传单上的信息，那你可以在在讲座进行下去之前记下前一部分的信息，在讲座上用笔和纸记笔记是完全可行的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。