写信法

Well now,a little gentleman,very reverend,full of years and honors,learned in Cufic inscriptionsand cuneiform characters,wrote to The Timesstating that it was not Stanley who had discoveredLivingstone but that it was Livingstone who haddiscovered Stanley.

喔，有一位非常可敬的身材矮小的先生，精通库法字体铭文和楔形文字，写信给《泰晤士报》说，并非斯坦利发现了利文斯通，而是利文斯通发现了斯坦利。

That is why Falco sent an e-mail to the class list of 22 students telling them it was not their fault.

这正是法尔科写信的原因所在，他在信中对全班22个学生说，这不是他们的错。

Instead they wrote to the boss of the motorways regulator, pointing out that the 1997 privatisation law which relates to Autostrade stipulates that no construction company can become a shareholder.

相反，他们却写信给了负责意大利公路管理的全国自治道路公司，指出在1997年的私有法里面关于Autostrade的部分，已经明确地规定了不能有任何建筑公司成为Autostrade的股东。

Antonio di Pietro, the Italian minister for infrastructure, and Tommaso Padoa-Schioppa, the finance minister, did not speak to the two companies about their decision. Instead they wrote to the boss of the motorways regulator, pointing out that the 1997 privatisation law which relates to Autostrade stipulates that no construction company can become a shareholder.

意大利基础建设部长比约特洛，经济和财政部部长斯基奥帕均未对两家公司就政府的此项决定做出说明，而是给高速公路管理部门的负责人写信指出：涉及Autostrade公司的1997年私有化法中规定，此类收购中不得有建筑公司作为股东。

The owners asked the new workers to write letters to friends still in the old country, urging them to come to America. And they came by the hundreds of thousands to take jobs in steel factories in Pennsylvania and the coal mines of West Virginia. They worked in the lumber camps of Michigan and in the stockyards and the meat-packing plants of Chicago.

这些工厂主要求这些新移民给本国写信，敦促亲戚朋友来美国，这里有数十万个就业岗位等待着他们，他们可以在宾夕法尼亚的钢铁厂和西维吉尼亚的煤矿干活，他们也可以在密歇根州的伐木厂和芝加哥肉牛养殖加工厂干活。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。