写下来

Nowthere is much more to be said about the exceeding strange and wonderfulevents of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon thePenguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell amonglawyers and was betrayed and crucified by his former friends, theapostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought thegospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even ofthe dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollishLicence.

那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如：微软高层如何策动一场对企鹅进攻，却在万圣节前夜破产；盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友—— Media 的使徒出卖并送上绞架；贪婪的 Red Hat 爵士如何将企鹅推进公司的深渊；以及 Gnome 和 KDE 如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想，如果将它们全部写下来，足够装满一堆 DVD 。如同 Usenet 新闻组一样深邃而危险。译注：1。 crucified ，指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。

Supervisors will check all reservations,take note of all special requests from guests.

管理员须检查所有的预订，把客人的特殊需要都写下来。

If you can guarantee that on paper,I think we can discuss this further.

如果你能将你的保证写下来的话。我想可以考虑。

But don't hesitate to write something down on that account alone.

但是在有观点的时候不要犹豫将它们写下来。

Know that you can do and have anything you want. Ooze with self belief and others too will believe in you. Go all out for it in 2009!

将它们写下来——这意味着你增加了这些目标实现的可能性，并尽可能做出具体详尽的描述。

Soong: As I have said at the beginning, I even had it written an opening remarks.

宋楚瑜：正如我一开始所讲的，我甚至还写下来作为开场白。

A common ritual calls for writing down weaknesses on a piece of paper or parchment, and tossing it into the fire.

一个共同的呼唤礼仪写下来的弱点在纸上或羊皮纸、掷入火。

This does not include travel costs, per diem or meals.

将你的好办法写下来，或者做成视频，来参与我们的竞赛吧。

Many details are stamped by my piggy girl's experiments, I would like to write them down.

生活中有许多的点点滴滴都是铬印着阿猪的影子，我想把它们都写下来。

Only when people are putting the feeling state into words do we see activity in this right prefrontal region.

只有当人们将自己的感受写下来的时候我们才可以看到他们的右前脑部位活跃起来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。